Переклад тексту пісні Water On The Brain - Hollies

Water On The Brain (оригінал)

I’ve just come in from out of the rain.
It’s wet outside, the water runs down a drain.
I go to bed 'cause my head’s full of pain.
And, drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.
Outside the window, there’s a pipe wearing thin.
It lets the water do a dance on a tin.
I try to sleep, but it’s making a din.
And, drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.
Water on the brain, water on the brain.
Water on the brain, water on the brain.
Drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.
I toss and turn and my patience is weak.
Go to the bathroom door, and I take a peak, yeah.
The bath tap has started a leak.
And, drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.
Drip, drip, it’s driving me wild.

Water On The Brain (переклад)

Я щойно прийшов з-за дощу.
Надворі мокро, вода тече в каналізацію.
Я лягаю спати, бо моя голова повна болю.
І, капає, капає, це зводить мене з розуму.
Капати, капати, це зводить мене з розуму.
За вікном тонка труба.
Він дає воді танцювати на банку.
Я намагаюся заснути, але це створює гамін.
І, капає, капає, це зводить мене з розуму.
Капати, капати, це зводить мене з розуму.
Вода на мозок, вода на мозок.
Вода на мозок, вода на мозок.
Капати, капати, це зводить мене з розуму.
Капати, капати, це зводить мене з розуму.
Я кидаюсь і обертаюся, і моє терпіння слабке.
Підійдіть до дверей у ванну, і я візьму пік, так.
Кран для ванни почав протікати.
І, капає, капає, це зводить мене з розуму.
Капати, капати, це зводить мене з розуму.
Капати, капати, це зводить мене з розуму.
Капати, капати, це зводить мене з розуму.