Переклад тексту пісні Tuppence for Hate - Holiday

Tuppence for Hate (оригінал)

And you wonder why people are racist
But have you seen the news
This daily institution has a habit of blurring truth
Start out six-pm with a sense of love for everyone
Then just after seven, the feeling’s gone
You built borders where there were no walls before
And all you’re left with is some half-baked ideas
Paranoia and seemingly justified fears
And you see a bag at a bus stop, you think its a bomb
You built prisons upon prisons for us all
And you wonder why people are confused
But have you read the papers
This daily institution doing wonders for race-relations
Start out early on with a sense of love for everyone
Then when you read the headlines, the feeling’s gone
You made problems where there were no problems before
And who controls our words controls the world
And the myths entangle all
Are good intentions blurred, it is time to see
State of mind — no state of mine
And you wonder why we voted to leave
But have you seen the news
A duty to inform the public totally abused
And now you left with nationalist ideals
Marooned on an island with two-percent beers
And the severed head of The Hydra still rolls on
You built prisons upon prisons for us all
And who controls our words controls the world
And the myths entangle all
Are good intentions blurred, it is time to see
State of mind — no state of mine

Tuppence for Hate (переклад)

І ви дивуєтесь, чому люди расисти
Але ви бачили новини
Ця щоденна установа має звичку розмивати правду
Почніть о шостій вечора з почуттям любові до всіх
Після сьомої це відчуття зникло
Ви побудували кордони там, де раніше не було стін
І все, що у вас залишилося, це кілька недороблених ідей
Параноя і, здавалося б, виправдані страхи
І ви бачите сумку на зупинці, ви думаєте, що це бомба
Ви будували в’язниці за в’язницями для всіх нас
І ви дивуєтеся, чому люди збентежені
Але ви читали газети
Ця щоденна установа творить чудеса для расових відносин
Почніть якомога раніше з почуттям любові до всіх
Потім, коли ви читаєте заголовки, почуття зникає
Ви створювали проблеми там, де проблем раніше не було
А хто контролює наші слова, той контролює світ
І міфи все обплутують
Чи добрі наміри розмиті, настав час побачити
Стан душі — не мій стан
І ви дивуєтесь, чому ми проголосували за вихід
Але ви бачили новини
Повністю зловживали обов’язком інформувати громадськість
А тепер ви пішли з націоналістичними ідеалами
Висаджений на острові з двопроцентним пивом
А відрубана голова Гідри все ще котиться
Ви будували в’язниці за в’язницями для всіх нас
А хто контролює наші слова, той контролює світ
І міфи все обплутують
Чи добрі наміри розмиті, настав час побачити
Стан душі — не мій стан