Переклад тексту пісні Lunch Break - Holiday

Lunch Break (оригінал)

Sick and fucking tired of the drudgery
Everybody wants to make some money
Looking at the clock, wishing my life away
Scared, I’m scared, I’m skint
Well I know now, I should be working
But I’m sitting here on this wall
I’m watching sparrows fly against the blue sky, so pure
Just to feel and see the trees dance in this blackened town
And to witness this perfection, I know I must come down
Nature will dance and shine
Our bodies age in time
Neighbour, i know you only live next door
Don’t let this system put us to war
To see life find its way though this heavy railway
Blankets of steel and stone
Red, greens and yellows, no locks, this is our home
Cause the sky is whats above us and my feet, they’re on the ground
No need to stay, no need to go home
Nature will dance and shine
Our bodies age in time
Neighbour, i know you only live next door
Don’t let this system put us to war
As if all this beauty could exist in this gap of time
A dancer out the ether beyond the line
And to think that bastard work place could exist on the other side
I’ll be there in thirty minutes time
Sick and fucking tired of the drudgery
Everybody wants to make some money
Looking at the clock, wishing my life away
Scared, I’m scared, I’m skint

Lunch Break (переклад)

Набридла важка робота
Кожен хоче заробити гроші
Дивлячись на годинник, бажаючи, щоб життя пройшло
Страшно, мені страшно, я худий
Добре, тепер я знаю, я мав би працювати
Але я сиджу тут, на цій стіні
Я дивлюся, як горобці літають на тлі блакитного неба, такого чистого
Просто відчути та побачити, як танцюють дерева в цьому почорнілому місті
І щоб стати свідком цієї досконалості, я знаю, що мушу спуститися
Природа буде танцювати і сяяти
Наше тіло з часом старіє
Сусід, я знаю, що ти живеш лише поруч
Не дозволяйте цій системі втягнути нас у війну
Щоб побачити, як життя знаходить свій шлях через цю важку залізницю
Ковдри зі сталі та каменю
Червоний, зелений і жовтий, без замків, це наш дім
Тому що небо — це те, що над нами, а мої ноги — вони на землі
Не потрібно залишатися, не потрібно йти додому
Природа буде танцювати і сяяти
Наше тіло з часом старіє
Сусід, я знаю, що ти живеш лише поруч
Не дозволяйте цій системі втягнути нас у війну
Ніби вся ця краса може існувати в цьому проміжку часу
Танцюрист в ефірі за лінією
І якщо подумати, що це погане робоче місце може існувати з іншого боку
Я буду там за тридцять хвилин
Набридла важка робота
Кожен хоче заробити гроші
Дивлячись на годинник, бажаючи, щоб життя пройшло
Страшно, мені страшно, я худий