Переклад тексту пісні Shackles and Chains - Hoist the Colors

Shackles and Chains (оригінал)

He sits in a room all alone in the dark
So quiet except for the beat of his heart
A single flame burns solitary and still
The light is enough to ignite his own will
So into the night he stole off like a thief
With the clothes on his back and his only belief
That a soul feels it’s worth when it learns how to fly
Life is a song that you sing till you die
He knows if he stays he’ll be brought to his knees
Now in this moment he’s finally free
We’re finally free
He heard all the naysayers spit their distain
These shackles and chains they just won’t go away
A fool just to think up a plan of escape
But deep in his heart there is now other way
He laughs and he says you want to see to believe
Now in this moment he’s finally free
We’re finally free
A single flame burns solitary and still
The light is enough to ignite his own will
He knows if he stays he’ll be brought to his knees
Now in this moment he’s finally free
We’re finally free

(переклад)

Він сидить у кімнаті зовсім один у темряві
Такий тихий, за винятком ударів його серця
Єдине полум’я горить самотньо й нерухомо
Світла достатньо, щоб запалити його власну волю
Тож до ночі він крав, як злодій
З одягом на спині та єдиною вірою
Що душа відчуває, що варта, коли навчиться літати
Життя - це пісня, яку ти співаєш, доки не помреш
Він знає, що, якщо залишиться, його поставлять на коліна
Тепер у цей момент він нарешті вільний
Ми нарешті вільні
Він чув, як усі скептики висловлювали свою образу
Ці кайдани й ланцюги вони просто не зникнуть
Дурень лише для того, щоб придумати план втечі
Але глибоко в його серці є інший шлях
Він сміється і каже, що ви хочете побачити, щоб повірити
Тепер у цей момент він нарешті вільний
Ми нарешті вільні
Єдине полум’я горить самотньо й нерухомо
Світла достатньо, щоб запалити його власну волю
Він знає, що, якщо залишиться, його поставлять на коліна
Тепер у цей момент він нарешті вільний
Ми нарешті вільні