Переклад тексту пісні Nagy vihar jön - Hobo

Nagy vihar jön - Hobo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nagy vihar jön , виконавця -Hobo
Пісня з альбому: Circus Hungaricus
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Угорська
Лейбл звукозапису:EMI (Hungary)

Виберіть якою мовою перекладати:

Nagy vihar jön (оригінал)Nagy vihar jön (переклад)
Bélát kirúgták, úgy ment haza, hogy rájött, sosem lesz igaza. Белу звільнили, він пішов додому, розуміючи, що ніколи не буде правий.
Otthon berúgott, mint a disznó, a tévében tombolt a dididiszkó. Напився вдома, як свиня, по телевізору лютувала дидідиско.
Celebek ropták Kenyában, az anyósa sírt a konyhában. У Кенії пограбували знаменитостей, її свекруха плакала на кухні.
Átment késért a szomszédba, és léket vágott az asszonyba. Він підійшов до сусіда поруч і зрізав течу в жінці.
Most ül a cellában és nem érti, nem érti, mi történt vele, mi történt vele? Він зараз у камері сидить і не розуміє, не розуміє, що з ним сталося, що з ним?
Pincér lenyelte a Magnumot, beszopott egy nyelet anyagot. Офіціант проковтнув «Магнум», смоктаючи матеріал ручки.
Álmait látta a reklámban, Berci húzott a Szaharában. Він побачив свої мрії в рекламі, Берчі потягнув у Сахару.
Mikor felébredt szólt a híradó, jövő hétfőtől nincs több meló. Коли журналіст прокинувся, з наступного понеділка роботи більше не буде.
Bevett még egyet, mer' nem talált mást, és nevetve kinyitotta a gázt. Він взяв ще один, тому що більше нічого не знайшов, засміявся і відкрив газ.
Most ül a korházban és nem érti, nem érti, mi történt vele? Він зараз у лікарні сидить і не розуміє, не розуміє, що з ним сталося?
Csavargó ül az utcakövön, Бродяга сидить на бруківці,
mindenkinek odaköszön, привітайся з усіма
siess haza, nagy vihar jön, поспішай додому, насувається велика гроза
siess haza, nagy vihar jön. поспішай додому, насувається велика буря.
Ül jelmezben, a jelet várja, a színre lép, mint Júlia párja. Вона сидить у костюмі, чекає сигналу, виходить на сцену як партнер Юлії.
Ez az utolsó előadás, nem lesz több taps, könny, se ráadás. Це останній виступ, не буде більше ні оплесків, ні сліз, ні більше.
Ma éjjel bezár a színház, itt sem kell a vers, a dal, a tánc. Сьогодні ввечері театр закривається, тут теж не потрібні поезії, пісні, танці.
Kérdi, mi lenne a megoldás?Ви запитаєте, яке було б рішення?
Legyen a plazában mikulás? Чи є Санта в плазмі?
Lemossa a sminket, de nem érti, nem érti, mi történt vele? Змиває макіяж, але не розуміє, не розуміє, що з нею сталося?
Csavargó ül az utcakövön, Бродяга сидить на бруківці,
mindenkinek odaköszön, привітайся з усіма
siess haza, nagy vihar jön, поспішай додому, насувається велика гроза
siess haza, nagy vihar jön. поспішай додому, насувається велика буря.
Szambit beoltották az óvodában, legyél te a magyar Barbie-baba. Замбі була вакцинована в дитячому садку, будь угорська лялька Барбі.
Pistikébe meg az iskolában, gazdagabb lehetsz, mint Ali Baba. Ходи в школу і школу, ти можеш бути багатшим за Алі-Бабу.
Elhitte, ő a jövő gyermeke, csupa fény lesz az élete. Він вірив, що він дитина майбутнього, його життя буде сповнене світла.
Szambi kezében a bank levele, csak a hasa nagyobb, mint a hitele. Замбі тримає банківський лист, тільки її живіт більший за її кредит.
Reszket a szája és nem érti, nem érti, mi történt vele? Її рот тремтить і вона не розуміє, вона не розуміє, що з нею сталося?
Csavargó ül az utcakövön, Бродяга сидить на бруківці,
mindenkinek odaköszön, привітайся з усіма
siess haza, nagy vihar jön, поспішай додому, насувається велика гроза
siess haza, nagy vihar jön, поспішай додому, насувається велика гроза
nagy vihar jön, насувається велика буря
nagy vihar jön…насувається велика буря…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: