Переклад тексту пісні Heart and Soul - Carmichael

Heart and Soul (оригінал)

Heart and soul, I fell in love with you
Heart and soul, the way a fool would do
Madly…
Because you held me tight
And stole a kiss in the night…
Heart and soul, I begged to be adored
Lost control, and tumbled overboard
Gladly…
That magic night we kissed
There in the moon mist
Oh!
but your lips were thrilling, much too thrilling
Never before were mine so strangely willing
But now I see, what one embrace can do
Look at me, it’s got me loving you
Madly…
That little kiss you stole
Held all my heart and soul

(переклад)

Серцем і душею я закохався у вас
Серцем і душею, як зробив би дурень
Божевільно…
Тому що ти міцно тримав мене
І вкрав поцілунок у ночі…
Серцем і душею я благав, щоб мене обожнювали
Втратив контроль і впав за борт
із задоволенням…
Тієї чарівної ночі ми цілувалися
Там у місячному тумані
Ой!
але твої губи були захоплюючими, надто захоплюючими
Ніколи раніше мій не був таким дивним бажанням
Але тепер я бачу, що може зробити одне обіймання
Подивись на мене, я люблю тебе
Божевільно…
Той маленький поцілунок, який ти вкрав
Тримав усе моє серце й душу