Переклад тексту пісні 7 Years - Hjaltalin, Sinfóníuhljómsveit Íslands, Daníel Bjarnason

7 Years (оригінал)

For seven years I was lonely
Drinking coffee, smelling the true scent of life’s muse
In seven years I came restless, without content
Never followed my men from sorrow
I bought some time and drank that wine
All through those nights and never cried
For seven years I was lonely, drinking coffee
Sprinkling the garden to get a little company
We borrowed time
Don’t follow my tune
Just grab her right
When you’ve got that feeling, get on your feet and stop that whirling
Nobody likes a cute boy trying to be nice, when a girl wants to party
Keep it on and get your slick hat up
Just walk across the dance floor and look her up
And if girls come up your trail then just look the other way and give it some
time
I’m sure that everything will be alright
But don’t forget to keep me posted all night long
Just give me some time, time, time, time, time

7 Years (переклад)

Сім років я був самотнім
П’ємо каву, відчуваючи справжній аромат музи життя
За сім років я був неспокійним, без змісту
Ніколи не пішов за моїми людьми від смутку
Я викупив час і випив це вино
Всі ці ночі і жодного разу не плакав
Сім років я був самотній, пив каву
Побризкання саду, щоб створити невелику компанію
Ми позичили час
Не слідкуйте за моєю мелодією
Просто візьміть її праворуч
Коли у вас виникне таке відчуття, встаньте на ноги і припиніть крутитися
Ніхто не любить милого хлопчика, який намагається бути приємним, коли дівчина хоче на вечірку
Тримайте його і підніміть свій гладкий капелюх
Просто пройдіть по танцполу і подивіться на неї
І якщо дівчата вийдуть на ваш слід, просто подивіться в інший бік і дайте йому трохи
час
Я впевнений, що все буде добре
Але не забувайте тримати мене в курсі всю ніч
Просто дайте мені час, час, час, час, час