Переклад тексту пісні That's When I Love You - Hit Tunes Karaoke

That's When I Love You (оригінал)

When you have to look away
When you don’t have much to say
That’s when I love you
I love u, just that way
To hear you stumble when you speak
Or see you walk with two left feet
That’s when I love you
I love you endlessly
And when you’re mad 'cause you lost a game
Forget I’m waiting in the rain
Baby, I’ll love you
I’ll love you anyway
'Cause here’s my promise made tonight
You can count on me for life
'Cause that’s when I love you
When nothing you do can change my mind
The more I learn, the more I love
The more my heart can’t get enough
That’s when I love you
When I love you
No matter what
So when you turn to hide your eyes
'Cause the movie- it made you cry
That’s when I love you
I love you
A little more each time
And when you can’t quite match your clothes
Or when you laugh at your own jokes
that’s when I love you, I love you
More then you’ll know
And when you forgot that we had a date
Or that look that you give when you show up late
Baby, I’ll love you
I’ll love you anyway
So here’s my promise made tonight
You can count on me for life
'Cause that’s when I love you
When nothing you do can change my mind
The more I learn, the more I love
The more my heart cant get enough
That’s when I love you
When I love you
No matter what
Ohh that’s when I love you when nothing baby, nothing you do could change my
mind
The more I learn, the more I love, the more my heart can’t get enough
That’s when I love you, when I love you no matter what
Ohhhh no matter what

(переклад)

Коли потрібно відвести погляд
Коли вам нема чого сказати
Тоді я люблю тебе
Я люблю тебе, саме так
Щоб чути, як ви спотикаєтеся, коли говорите
Або бачите, як ви йдете двома лівими ногами
Тоді я люблю тебе
Я люблю тебе безмежно
І коли ти злий, тому що програв гру
Забудь, що я чекаю під дощем
Дитинко, я буду любити тебе
я буду любити тебе все одно
Тому що ось моя обіцянка, дана сьогодні ввечері
Ви можете розраховувати на мене все життя
Тому що саме тоді я люблю тебе
Коли ви нічого не робите, може змінити мою думку
Чим більше я вчуся, тим більше люблю
Тим більше моє серце не вистачає
Тоді я люблю тебе
Коли я люблю тебе
Що б не трапилося
Тож коли ви повертаєтеся, щоб приховати очі
Тому що фільм — це змусив вас плакати
Тоді я люблю тебе
Я тебе люблю
Щоразу трохи більше
І коли ти не можеш поєднувати свій одяг
Або коли ви смієтеся над власних жартів
це коли я люблю тебе, я люблю тебе
Більше, ніж ви дізнаєтеся
І коли ти забув, що у нас було побачення
Або той погляд, який ти робиш, коли з’являєшся пізно
Дитинко, я буду любити тебе
я буду любити тебе все одно
Тож моя обіцянка, дана сьогодні ввечері
Ви можете розраховувати на мене все життя
Тому що саме тоді я люблю тебе
Коли ви нічого не робите, може змінити мою думку
Чим більше я вчуся, тим більше люблю
Тим більше моє серце не вистачає
Тоді я люблю тебе
Коли я люблю тебе
Що б не трапилося
О, це коли я кохаю тебе, коли ніщо, дитино, ніщо, що ти робиш не могло змінити мене
розуму
Чим більше я вчуся, чим більше люблю, тим більше моє серце не може насититися
Тоді я люблю тебе, коли люблю тебе, незважаючи ні на що
Ой, незважаючи ні на що