Переклад тексту пісні Where Is Love - Hit Co. Masters

Where Is Love (оригінал)

Where is love?
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree that I’ve been dreaming of?
Where is she,
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello"that's meant for only me?
Who can say where she may hide?
Must I travel far an' wide,
till I am beside the someone who, I can mean something to?
Where, where is love?
Where is she,
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello"that's meant for only me?
Every night I kneel an' pray, let tomorrow be the day,
when I see the face of someone who, I can mean something to!
Where, where is love?
Words and Music by Lionel Bart, 1963

Where Is Love (переклад)

Де любов?
Він падає з неба?
Це під вербою, про яку я мріяв?
Де вона,
На кого я закриваю очі, щоб побачити?
Чи дізнаюся я колись солодке «привіт», яке призначене лише мені?
Хто може сказати, де вона може сховатися?
Чи повинен я мандрувати далеко-вшир,
поки я не поруч із тим, кому я можу щось означати?
Де, де любов?
Де вона,
На кого я закриваю очі, щоб побачити?
Чи дізнаюся я колись солодке «привіт», яке призначене лише мені?
Щовечора я стаю на колінах і молюся, нехай завтра буде день,
коли я бачу обличчя когось, я можу щось означати!
Де, де любов?
Слова і музика Лайонела Барта, 1963