Переклад тексту пісні You Raise Me Up - Hit Co. Masters

You Raise Me Up (оригінал)

When I am down and, oh my soul so weary;
When troubles come and my heart burdened be,
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
Shane (Choir):
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
Mark (Choir):
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.

(переклад)

Коли я впаду і, о моя душа, така втомлена;
Коли прийдуть біди і моє серце буде обтяжене,
Тоді я все ще і чекаю тут в тиші,
Поки ти не прийдеш і не посидиш зі мною.
Ти піднімаєш мене, щоб я міг стояти на горах;
Ти піднімаєш мене, щоб я ходив по бурхливим морям;
Я сильний, коли я на твоїх плечах;
Ти піднімаєш мене... Більше, ніж я можу бути.
Ти піднімаєш мене, щоб я міг стояти на горах;
Ти піднімаєш мене, щоб я ходив по бурхливим морям;
Я сильний, коли я на твоїх плечах;
Ти піднімаєш мене... Більше, ніж я можу бути.
Шейн (хор):
Ти піднімаєш мене, щоб я міг стояти на горах;
Ти піднімаєш мене, щоб я ходив по бурхливим морям;
Я сильний, коли я на твоїх плечах;
Ти піднімаєш мене... Більше, ніж я можу бути.
Марк (хор):
Ти піднімаєш мене, щоб я міг стояти на горах;
Ти піднімаєш мене, щоб я ходив по бурхливим морям;
Я сильний, коли я на твоїх плечах;
Ти піднімаєш мене... Більше, ніж я можу бути.
Ти піднімаєш мене... Більше, ніж я можу бути.