Переклад тексту пісні The Moment Of Dreams - Hiroyuki Sawano

The Moment Of Dreams (оригінал)

Up in the air
Far away from here
Looking for a way
Never ending pain
And time after time passing by
All the same
Every step you take seems all in vain
So why are there such hard roads to go
Why try to get further than before
Come what may
The moment of dreams
So sacred running like the wind
The moment of dreams
So glorious flying like a flash light
One step will make it
True faith will make the moment of dreams
So true it lasts forever
Out in the dark
Heading for nowhere
Losing your way
Going down the drain
And cry for the moon
No dim lights out there inner voice of pain calling again
So why are there such high peaks to climb
Why try to get higher than before
Come what may
The moment of dreams
So freely flowing like a stream
The moment of dreams
So proudly soaring like a bright star
One step will make it
True faith will make the moment of dreams
So true it lasts forever
All the time you spend
All the blood and sweat and tears of your endless work
Would make your dreams come true
Beyond the time and space
Beyond the limits of your power it exists
And we call it miracle
The moment of dreams
So sacred running like the wind
The moment of dreams
So glorious flying like a flash light
One step will make it
True faith will make the moment of dreams
So true it lasts forever

The Moment Of Dreams (переклад)

У повітрі
Далеко звідси
Шукаю шлях
Біль без кінця
І час від часу проходить повз
Те ж саме
Кожен ваш крок здається марним
То чому ж такі важкі дороги
Навіщо намагатися йти далі, ніж раніше
Будь що буде
Мить мрії
Так священний біг, як вітер
Мить мрії
Так чудовий політ, як ліхтарик
Один крок зробить це
Справжня віра стане моментом мрії
Так правда це триватиме вічно
У темряві
Рухаючись у нікуди
Згубити свій шлях
Спускаючись у каналізацію
І плакати за місяцем
Немає тьмяного світла, внутрішній голос болю знову кличе
То чому тут такі високі вершини, на які можна піднятися
Навіщо намагатися піднятися вище, ніж раніше
Будь що буде
Мить мрії
Так вільно тече, як потік
Мить мрії
Так гордо ширяє, як яскрава зірка
Один крок зробить це
Справжня віра стане моментом мрії
Так правда це триватиме вічно
Весь час, який ви проводите
Уся кров, піт і сльози твоєї нескінченної роботи
Здійснив би твої мрії
Поза часом і простором
За межами вашої влади воно існує
І ми називаємо це чудо
Мить мрії
Так священний біг, як вітер
Мить мрії
Так чудовий політ, як ліхтарик
Один крок зробить це
Справжня віра стане моментом мрії
Так правда це триватиме вічно