Переклад тексту пісні DESTINY - Hiroyuki Sawano

DESTINY (оригінал)

Have a good sleep for mom and dad
What can I do for feeling sad
All of my fear is getting harder
Losing my motion I can’t hide
Going my way I want to hurry
Moving my feet and sneaking out
Losing my mind I’m feeling down
Looking for the truth in this life
You can run, You can run
Nothings gonna change the world
If we don’t try so hard
You can ride, You can ride
It’s a miracle
Waiting for you now in the dark
We were born in a different place
They just want to know where the box is
Everything in the tapestry
We can meet when the fight is done
There are many problems in this world
Today is not always on your side
To the death I’m so scared, It’s war
Sky blue in my sight
Down on the street of east of seven
What can I do for feeling bad
All of my fear is getting louder
Losing my notion I can’t find
Going my way I want to run
Moving my feet for breaking now
Losing my beat and feeling down
Proud to die for our destiny
You can run, You can run
Nothings gonna change the world
If we don’t try so hard
You can ride, You can ride
It’s a miracle
Waiting for you now in the dark
We were born in a different place
They just want to know where the box is
Everything in the tapestry
We can meet when the fight is done
There are many problems in this world
Today is not always on your side
To the death I’m so scared, It’s war
Sky blue in my sight
There are many conflicts in this world
Unclear my path around the fallen ones
Into the space to back again
So evermore a peace reigns

DESTINY (переклад)

Спокійного сну мамі й татові
Що я можу зробити, щоб відчувати сум
Усі мої страхи стають важчими
Я не можу приховати рух
Йду своїм шляхом, я хочу поспішати
Рухаю ногами й викрадаюся
Втрачаю розсуд, я відчуваю себе пригніченим
Шукайте правду в цьому житті
Ти можеш бігти, ти можеш бігти
Ніщо не змінить світ
Якщо ми не будемо так намагатися
Ти можеш їздити, ти можеш їздити
Це чудо
Чекаємо на вас зараз у темряві
Ми народилися в іншому місці
Вони просто хочуть знати, де знаходиться коробка
Все в гобелені
Ми можемо зустрітися, коли бій завершиться
У цьому світі багато проблем
Сьогоднішній день не завжди на твоєму боці
Я до смерті боюся, це війна
Небесно-блакитний у моїх очах
Внизу на вулиці на схід семи
Що я можу зробити, щоб почувати себе погано
Мій страх стає голоснішим
Втрачаю уявлення, я не можу знайти
Іду своїм шляхом, я хочу побігти
Рухаю ноги, щоб зламатися зараз
Втрачаю такт і відчуваю пригніченість
Пишаємося тим, що помираємо за нашу долю
Ти можеш бігти, ти можеш бігти
Ніщо не змінить світ
Якщо ми не будемо так намагатися
Ти можеш їздити, ти можеш їздити
Це чудо
Чекаємо на вас зараз у темряві
Ми народилися в іншому місці
Вони просто хочуть знати, де знаходиться коробка
Все в гобелені
Ми можемо зустрітися, коли бій завершиться
У цьому світі багато проблем
Сьогоднішній день не завжди на твоєму боці
Я до смерті боюся, це війна
Небесно-блакитний у моїх очах
У цьому світі багато конфліктів
Незрозумілий мій шлях навколо полеглих
У простір, щоб повернутися назад
Тож завжди панує мир