Переклад тексту пісні Tapé Poto - HIRO, Suspect 95, INNOSS'B

Tapé Poto (оригінал)

Quand je t’ai quitté t’as cru que j’allais pas trouver mieux
T’as tapé poto
Tu m’as planter là car tu voulais pas me voir briller
T’as tapé poto
T’as gâté mon nom dans tous les coins de Kinshasa
T’as tapé poto
Dis à ton bon marabout qu’il a fait un mauvais travail
T’as tapé poto
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
Affaire l’amour c’est pas la guerre
Tu m’as montré qu’après l’amour c’est génocide
Toi seule tu dis tu veux plus
Mais je drague les petites tu as mal aux yeux
Ton cauchemar n’est pas fini
Bientôt j’arrive chez le maire
Tu me traite partout de chien, c’est que t’es une chienne
Ou bien quand je te draguais j'étais vétérinaire
Je n’ai plus le temps de me chamailler pour quelqu’un
Tu as tapé poto
Ton chapitre est terminé, ma chérie c’est trop tard
Tu as tapé poto
Au lieu de murmurer chez les gens
Ça suffit faut aller de l’avant
Parce que ta remplaçante elle s’en fou de ce que tu dis
Tu as tapé poto
Quand je t’ai quitté t’as cru que j’allais pas trouver mieux
T’as tapé poto
Tu m’as planter là car tu voulais pas me voir briller
T’as tapé poto
T’as gâté mon nom dans tous les coins de Kinshasa
T’as tapé poto
Dis à ton bon marabout qu’il a fait un mauvais travail
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
Tu gagnes quoi en voulant me voir échouer?
Tu seras jamais moi, laisse mon étoile briller
Quand je t’ai quitté t’as cru que j’allais pas trouver mieux
T’as tapé poto
Tu m’as planter là car tu voulais pas me voir briller
T’as tapé poto
T’as gâté mon nom dans tous les coins de Kinshasa
T’as tapé poto
Dis à ton bon marabout qu’il a fait un mauvais travail
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça
J’ai marqué ça, c’est Dieu qui donne faut laisser ça

(переклад)

Коли я пішов від тебе, ти думав, що я не знайду кращого
Ви вдарили картоплю
Ти залишив мене там, бо не хотів бачити, як я сяю
Ви вдарили картоплю
Ви зіпсували моє ім'я по всій Кіншасі
Ви вдарили картоплю
Скажіть своєму хорошому марабу, що він зробив погану роботу
Ви вдарили картоплю
Я відзначив це, це Бог дає, щоб ви залишили це
Я відзначив це, це Бог дає, щоб ви залишили це
Справа любов - це не війна
Ти показав мені, що після кохання це геноцид
Ти один кажеш, що хочеш більше
Але я заграю з малими, у вас болять очі
Ваш кошмар не закінчився
Скоро я приїду до мера
Ти всюди називаєш мене собакою, ти собака
Або коли я фліртував з тобою, я був ветеринаром
Я не маю часу сперечатися через когось
Ви ввели poto
Ваш розділ закінчився, любий, вже пізно
Ви ввели poto
Замість того, щоб шептати в людях
Досить, треба рухатися далі
Тому що ваша заміна їй байдуже, що ви говорите
Ви ввели poto
Коли я пішов від тебе, ти думав, що я не знайду кращого
Ви вдарили картоплю
Ти залишив мене там, бо не хотів бачити, як я сяю
Ви вдарили картоплю
Ви зіпсували моє ім'я по всій Кіншасі
Ви вдарили картоплю
Скажіть своєму хорошому марабу, що він зробив погану роботу
Я відзначив це, це Бог дає, щоб ви залишили це
Я відзначив це, це Бог дає, щоб ви залишили це
Я відзначив це, це Бог дає, щоб ви залишили це
Я відзначив це, це Бог дає, щоб ви залишили це
Що ти отримуєш, бажаючи бачити мене невдачею?
Ти ніколи не будеш мною, нехай сяє моя зірка
Коли я пішов від тебе, ти думав, що я не знайду кращого
Ви вдарили картоплю
Ти залишив мене там, бо не хотів бачити, як я сяю
Ви вдарили картоплю
Ви зіпсували моє ім'я по всій Кіншасі
Ви вдарили картоплю
Скажіть своєму хорошому марабу, що він зробив погану роботу
Я відзначив це, це Бог дає, щоб ви залишили це
Я відзначив це, це Бог дає, щоб ви залишили це