Переклад тексту пісні Ton pied, mon pied - Chidinma, HIRO

Ton pied, mon pied (оригінал)

Je l’avoue, je l’avoue, je l’avoue que je veux t’aimer
Je l’avoue
J’ai vu ton cœur en mode feux de détresse
Sur la bande d’arrêt d’urgence
Laisse-moi être le pansement de tes peines
Je te promet d’en sortir indemne
Oui je l’avoue qu’j’suis en love et que je suis piqué
Dans tes peurs et tes doutes, je veux être à tes côtés
Aucune parole de beau monde pourrait dire c’que je ressens pour toi (pour toi)
Aucune parole de beau monde pourrait dire c’que je ressens pour toi (pour toi)
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Laisse-moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Laisse-moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Other boys don’t do me cunny
I know say you dey there for me
No come they give me tori
They show say you no go dey go funny
Anything you want I give, anything you want I do
Anything you want I give, anything you want I do
Moni duro ko se jéjé tori ko si aye ko se jéjé
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Oui je le sais souvent l’amour est la cause des maux
Je t’aimerai pour tes défauts et cela bien plus qu’il n’en faut
Oui je le sais souvent l’amour est la cause des maux
Je t’aimerai pour tes défauts et cela bien plus qu’il n’en faut
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Ça sera ton pied, mon pied
Ton pied, mon pied
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur
Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur

(переклад)

Я визнаю це, я визнаю це, я визнаю це, я хочу любити тебе
Я це визнаю
Я бачив твоє серце в небезпечному режимі
На твердому плечі
Дозволь мені бути пов'язкою для твоїх печалей
Я обіцяю вийти неушкодженим
Так, я визнаю, що я закоханий і що я вражений
У твоїх страхах і сумнівах я хочу бути поруч з тобою
Жодні прекрасні світові слова не можуть сказати, що я відчуваю до тебе (до тебе)
Жодні прекрасні світові слова не можуть сказати, що я відчуваю до тебе (до тебе)
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці
Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці
Інші хлопці зі мною не хитрують
Я знаю, що ти там для мене
Ні, вони дають мені торі
Вони показують, що ти не йдеш, іди смішний
Все, що ви хочете, я даю, все, що ви хочете, я роблю
Все, що ви хочете, я даю, все, що ви хочете, я роблю
Moni duro ko se jejé tori ko si aye ko se jejé
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці
Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці
Так, я часто знаю, що любов є причиною зла
Я буду любити тебе за твої недоліки, і цього більш ніж достатньо
Так, я часто знаю, що любов є причиною зла
Я буду любити тебе за твої недоліки, і цього більш ніж достатньо
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Це буде твоя нога, моя нога
Твоя нога, моя нога
Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці
Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці