| Ton pied mon pied (оригінал) | Ton pied mon pied (переклад) |
|---|---|
| Je l’avoue, je l’avoue, je l’avoue que je veux t’aimer | Я визнаю це, я визнаю це, я визнаю це, я хочу любити тебе |
| Je l’avoue | Я це визнаю |
| J’ai vu ton cœur en mode feux de détresse | Я бачив твоє серце в небезпечному режимі |
| Sur la bande d’arrêt d’urgence | На твердому плечі |
| Laisse-moi être le pansement de tes peines | Дозволь мені бути пов'язкою для твоїх печалей |
| Je te promet d’en sortir indemne | Я обіцяю вийти неушкодженим |
| Oui je l’avoue qu’j’suis en love et que je suis piqué | Так, я визнаю, що я закоханий і що я вражений |
| Dans tes peurs et tes doutes, je veux être à tes côtés | У твоїх страхах і сумнівах я хочу бути поруч з тобою |
| Aucune parole de beau monde pourrait dire c’que je ressens pour toi (pour toi) | Жодні прекрасні світові слова не можуть сказати, що я відчуваю до тебе (до тебе) |
| Aucune parole de beau monde pourrait dire c’que je ressens pour toi (pour toi) | Жодні прекрасні світові слова не можуть сказати, що я відчуваю до тебе (до тебе) |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Laisse-moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur | Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці |
| Laisse-moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur | Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці |
| Other boys don’t do me cunny | Інші хлопці зі мною не хитрують |
| I know say you dey there for me | Я знаю, що ти там для мене |
| No come they give me tori | Ні, вони дають мені торі |
| They show say you no go dey go funny | Вони показують, що ти не йдеш, іди смішний |
| Anything you want I give, anything you want I do | Все, що ви хочете, я даю, все, що ви хочете, я роблю |
| Anything you want I give, anything you want I do | Все, що ви хочете, я даю, все, що ви хочете, я роблю |
| Moni duro ko se jéjé tori ko si aye ko se jéjé | Moni duro ko se jejé tori ko si aye ko se jejé |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur | Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці |
| Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur | Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці |
| Oui je le sais souvent l’amour est la cause des maux | Так, я часто знаю, що любов є причиною зла |
| Je t’aimerai pour tes défauts et cela bien plus qu’il n’en faut | Я буду любити тебе за твої недоліки, і цього більш ніж достатньо |
| Oui je le sais souvent l’amour est la cause des maux | Так, я часто знаю, що любов є причиною зла |
| Je t’aimerai pour tes défauts et cela bien plus qu’il n’en faut | Я буду любити тебе за твої недоліки, і цього більш ніж достатньо |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Ça sera ton pied, mon pied | Це буде твоя нога, моя нога |
| Ton pied, mon pied | Твоя нога, моя нога |
| Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur | Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці |
| Laisse moi le temps d’effacer, effacer, effacer les peines de ton cœur | Дай мені час стерти, стерти, стерти біль у твоєму серці |
Переклад тексту пісні Ton pied mon pied - Chidinma, HIRO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ton pied mon pied , виконавця -Chidinma
у жанріАфриканская музыка
Дата випуску:22.12.2016
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2021 | |
Level ft. HIRO | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Ton pied, mon pied ft. HIRO | 2016 |