Переклад тексту пісні epitaph - Hippo Campus

epitaph - Hippo Campus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні epitaph, виконавця - Hippo Campus.
Дата випуску: 23.02.2017
Мова пісні: Англійська

epitaph

(оригінал)
I’m blind and afraid
The colors of this sound like a shape
The feast of words you never could say
And I’m torn apart
In this sun, there is red
The epitaph of an old record player
The sweetness in the salt of her hair
And there’s no decision
I knew a girl once
There were splinters from her thoughts
Unless you knew a god
With kindness in her heart
You’re a dark one
With a knack for pushing boys off a cliff
And the messy eyes of ink-splattered fits
And it’s all found in a page
I need nothing more than my problems
Just let me know when you’ve found them
You’ve got mirth and I’ve got snow hands
Eyes fell and haven’t come up since
Mary
Dare me, scare me
Oh Mary
I know a place out beyond these pines
Where the sky falls down with the cumulus cries
A winter song for a January type
I could tame my heart
I could blind my eyes
The river is an organ
And the meadow is a church
For a strange inclination
That fortune is a curse
I’m a cryptic writer
I’m an ignorant fool
I’m a poor excuse for poetry
Trying to play it cool
I’m just trying to play it cool
I need nothing more than my problems
Just let me know when you’ve found them
You’ve got tact and I’ve got bravado
I’m a ghost and you are a shadow
I need nothing more than my problems
Just let me know when you’ve found them
You’ve got mirth and I’ve got snow hands
Eyes fell and haven’t come up since
Mary
Dare me, scare me
Oh Mary
(переклад)
Я сліпий і боюся
Кольори це звучать як форма
Свято слів, які ви ніколи не могли сказати
І я розірваний
У цьому сонці — червоний
Епітафія старого програвача
Солодкість у солі її волосся
І немає рішення
Колись я знав дівчину
Від її думок були осколки
Якщо ви не знали бога
З добротою в серці
Ви темний
Зі вмінням штовхати хлопців зі скелі
І брудні очі забризканих чорнилом припадків
І все це можна знайти на сторінці
Мені нічого не потрібно, крім моїх проблем
Просто дайте мені знати, коли ви їх знайдете
У тебе веселощі, а в мене — снігові руки
Очі опустилися й відтоді не піднімаються
Мері
Смій мене, лякай мене
О, Мері
Я знаю місце за цими соснами
Там, де небо падає з купчастими плаками
Зимова пісня для січневого типу
Я міг би приборкати своє серце
Я могла б засліпити очі
Річка — орган
А луг — церква
За дивний нахил
Ця доля — прокляття
Я загадковий письменник
Я неосвічений дурень
Я поганий привід для поезії
Намагаюся грати круто
Я просто намагаюся грати круто
Мені нічого не потрібно, крім моїх проблем
Просто дайте мені знати, коли ви їх знайдете
Ти маєш такт, а я – браваду
Я привид, а ти тінь
Мені нічого не потрібно, крім моїх проблем
Просто дайте мені знати, коли ви їх знайдете
У тебе веселощі, а в мене — снігові руки
Очі опустилися й відтоді не піднімаються
Мері
Смій мене, лякай мене
О, Мері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Hippo Campus