Переклад тексту пісні Bambi - Hippo Campus

Bambi - Hippo Campus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bambi, виконавця - Hippo Campus.
Дата випуску: 27.09.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Bambi

(оригінал)
I swear to God, I wasn’t born to fight
Maybe just a little bit, enough to make me sick of it
But I-I-I-I can read between the lines
I want to run from everything
But my legs won’t work, it’s clear to me
I-I-I-I haven’t been much myself
And I feel like my friends are being put through this hell I’m feeling
I think that I’m living, if you could call it living
So brash and unforgiving
Ruled by the vibe I’m bringing
Serving myself
Serving myself
The timing’s poor I know it’s never right
It’s hard to see this time of night
Hard to know the reasons why I fucked it up again
Still, I breathe a sigh
It doesn’t seem so lucky now
Maybe I can figure out why-y-y-y
I haven’t been much myself
And I feel like my friends are being put through this hell I’m feeling
I think that I’m living, if you could call it living
So brash and unforgiving
Ruled by the vibe I’m bringing
Serving myself
Serving myself
Wait and see, I’ll be making my own way now
I’ll be making my own way now, to where I got to be
Wait and see, I’ll be making my own way now
I’ll be making my own way now, to where I got to be
(I-I-I-I haven’t been much myself)
Wait and see, I’ll be making my own way now
(And I feel like my friends are being put through this hell I’m feeling)
I’ll be making my own way now to where I got to be
(I think that I’m living, if you could call it living)
Wait and see, I’ll be making my own way now
(So brash and unforgiving)
I’ll be making my own way now to where I got to be
(Ruled by the vibe I’m bringing)
Serving myself
Serving myself
(переклад)
Клянусь Богом, я не народився, щоб битися
Можливо, трохи, достатньо, щоб мене набридло
Але я-я-я-я можу читати між рядків
Я хочу втекти від усього
Але мої ноги не працюватимуть, мені це зрозуміло
Я-я-я-я сама не була багато
І я відчуваю, що мої друзі переживають це пекло, яке я відчуваю
Я думаю, що живу, якщо це можна назвати живим
Такий нахабний і невблаганний
Керується атмосферою, яку я приношу
Обслуговую себе
Обслуговую себе
Час поганий, я знаю, що це ніколи не правильно
Важко побачити цей час ночі
Важко зрозуміти причини, чому я знову злахався
Все-таки я зітхаю
Зараз це не здається таким щасливим
Можливо, я зможу зрозуміти, чому-у-у-у
Я сам не був багато
І я відчуваю, що мої друзі переживають це пекло, яке я відчуваю
Я думаю, що живу, якщо це можна назвати живим
Такий нахабний і невблаганний
Керується атмосферою, яку я приношу
Обслуговую себе
Обслуговую себе
Зачекайте і побачите, зараз я проберу свій шлях
Тепер я прокладу власний дорогу туди де му бути
Зачекайте і побачите, зараз я проберу свій шлях
Тепер я прокладу власний дорогу туди де му бути
(Я-я-я-я сам не був багато)
Зачекайте і побачите, зараз я проберу свій шлях
(І я відчуваю, що мої друзі переживають це пекло, яке я відчуваю)
Тепер я пробираюся власним шляхом туди, де я повинен бути
(Я думаю, що я живу, якщо це можна назвати живим)
Зачекайте і побачите, зараз я проберу свій шлях
(Настільки зухвалий і невблаганний)
Тепер я пробираюся власним шляхом туди, де я повинен бути
(Керує тією атмосферою, яку я приношу)
Обслуговую себе
Обслуговую себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Hippo Campus