Переклад тексту пісні Travel Map -

Travel Map -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Travel Map, виконавця -
Дата випуску: 13.04.2015
Мова пісні: Англійська

Travel Map

(оригінал)
My lungs were hanging heavy
And my neck was swollen shut
I was keeping it together
Like a real man must
Shaking hands from drinking
Tired eyes from sleep
Deprived over the course
Of the past several weeks
I was talking to a girl
With a view on the world
As ragged as my jacket
And as narrow as the words
I fed to her and hoped she’d see
The man I’d hid beneath
Tender as a traveler
That offered up to her
To use my back
As a travel map
You could dig your fingers in the places
You would like to go
You could undress your hair
And be naked
Only for me
And nobody else
Let your tongue
Have wanderlust
Let it seal my skin
Like an envelope must
Be sent away
Towards better days
When you will laugh
At all my desperate praise
The coffee in this place
Must be fucking laced
I feel like I might puke
And I can’t concentrate
On the who the what when where and how
And lips that rested on
My shoulder only days before
When i thought that we were strong
I know I was pushing harder
Than any laborer on earth
Lifting with my back
And just begging to get hurt
Submerge it all in water
And let the ink bleed out
Our locations slowly fading
As desire turns to doubt
(переклад)
Мої легені були важкими
І моя шия опухла
Я тримав це разом
Як і справжній чоловік
Рукотиснення від випивки
Втомлені від сну очі
Позбавлені протягом курсу
За останні кілька тижнів
Я розмовляв з дівчиною
З поглядом на світ
Такий же рваний, як мій піджак
І такий же вузький, як слова
Я годував її й сподівався, що вона побачить
Чоловік, під яким я сховався
Тендер як мандрівник
Це запропонувало їй
Щоб користуватись спиною
Як карту для подорожей
Ви можете вкопати пальці в місцях
Ви хотіли б піти
Ви могли роздягнути волосся
І бути голим
Тільки для мене
І більше ніхто
Нехай свій язик
Мати жагу до подорожей
Нехай це запечатає мою шкіру
Як і конверт
Вислати
Назустріч кращим дням
Коли будеш сміятися
На всі мої відчайдушні похвали
Кава тут
Має бути до біса зашнуроване
Я відчуваю, що можу блювати
І я не можу зосередитися
Про те, хто, що, де, де і як
І губи, що спиралися на
Моє плече лише кілька днів тому
Коли я думав, що ми сильні
Я знаю, що наполягав сильніше
ніж будь-який робітник на землі
Підйом спиною
І просто благає пошкодити
Занурте все це у воду
І нехай чорнило витікає
Наші локації повільно згасають
Оскільки бажання перетворюється на сумнів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023