Переклад тексту пісні Suddenly - Hinda Hicks

Suddenly (оригінал)

They say that when it hits you, you know
There’s nothing like love
And that if it’s the real thing it’ll show
No need to be told
When I look in your eyes
Something moves inside
Words can’t compare
How I feel when you are near
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real
You penetrate my soul with your touch
And reach a part of me
I didn’t know existed
You possess such divine
Strength and grace
It was dark you shed light
Gave my mind new foresight
And brought me to a special place where…
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real
I was so disillusioned by love
And then you came along
You turned my whole world around
What a treasure I’ve found goodbye troubled past
Endless love’s here at last
You’re beautiful to me
To my song your harmony
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real
Suddenly I get a rush
Your love takes a hold of me
And lifts me up
Then all at once, you make me feel
That it’s not in my mind
Heaven sent me an angel for real

Suddenly (переклад)

Кажуть, що коли це вдарить вас, ви знаєте
Немає нічого подібного до кохання
І це буде показано, якщо це справжня річ
Не потрібно говорити
Коли я дивлюсь у твої очі
Щось рухається всередині
Слова не можна порівняти
Як я відчуваю, коли ти поруч
Раптом я поспішаю
Твоя любов захоплює мене
І піднімає мене
Тоді ви відразу змусите мене відчути
Що це не в моїй думці
Небо послав мені ангела справжнього
Ти проникаєш у мою душу своїм дотиком
І досягти частини мене
Я не знав, що існує
Ти володієш таким божественним
Сила і грація
Було темно, ви пролили світло
Дав моєму розуму нове передбачення
І привів мене у особливе місце, де…
Раптом я поспішаю
Твоя любов захоплює мене
І піднімає мене
Тоді ви відразу змусите мене відчути
Що це не в моїй думці
Небо послав мені ангела справжнього
Я був так розчарований коханням
А потім прийшов ти
Ви перевернули весь мій світ
Який скарб я знайшов, прощай, неспокійне минуле
Нескінченна любов нарешті тут
Ти прекрасна для мене
На мою пісню твоя гармонія
Раптом я поспішаю
Твоя любов захоплює мене
І піднімає мене
Тоді ви відразу змусите мене відчути
Що це не в моїй думці
Небо послав мені ангела справжнього
Раптом я поспішаю
Твоя любов захоплює мене
І піднімає мене
Тоді ви відразу змусите мене відчути
Що це не в моїй думці
Небо послав мені ангела справжнього