Переклад тексту пісні Our Destiny - Hinda Hicks

Our Destiny (оригінал)

I’ve been hoping the new dawning
May bring with it
Some peace within our lives
Because there’s too many
Little babies crying
Too many soldiers on front lines
That’s why I say
If now and then
We looked over our shoulders
Maybe we’ll find
Our way ahead is so much clearer
We’ll know to leave behind
All of the fears that
Hold us back from
Being all we can
How free we’d be to go
On in life and fulfill our destiny
Grudges we bear
Only get us nowhere
Much better to release
And free your mind
well it’s not too late
To right the wrongs that we’ve made
The future’s tomorrow
The limit’s the sky
When it all seems so crazy
We wage war after war
Seem we’ll fight till
We’re no more
Chorus
Just as long as
We pull together
I know we can make it through
Chorus (x 3)

Our Destiny (переклад)

Я сподівався на новий світанок
Може принести з собою
Трохи миру в нашому житті
Тому що їх занадто багато
Маленькі немовлята плачуть
Забагато солдатів на фронтовій лінії
Ось чому я кажу
Якщо час від часу
Ми подивилися через плечі
Можливо знайдемо
Наш шлях уперед набагато зрозуміліший
Ми будемо знати, щоб залишити позаду
Усі страхи
Утримуйте нас від
Бути всім, що можемо
Наскільки вільними ми могли б поїхати
На в житті та виконуйте нашу долю
Ми терпимо образи
Тільки нікуди
Набагато краще випустити
І звільни свій розум
ну ще не пізно
Щоб виправити помилки, які ми зробили
Майбутнє – завтра
Межа — небо
Коли все це здається таким божевільним
Ми ведемо війну за війною
Здається, будемо боротися допоки
Нас більше немає
Приспів
Доки
Ми збираємося разом
Я знаю, що ми впораємося
Приспів (x 3)