Переклад тексту пісні Highs & Lows - Hillsong Young & Free

Highs & Lows (оригінал)

When it feels like the dark
Lingers longer than the night
When the shadows feel like giants
Are You chasing me down
Tell me where could I run
From Your light where could I hide
Hemmed within Your precious thoughts
There’s no hiding from Your love
Highs and lows
Lord You’re with me either way it goes
Should I rise or should I fall
Even so
Lord Your mercy is an even flow
You’re too good to let me go
Should I dance on the heights
Or make my bed among the depths
Your mercy waits at every end
Like You planned it from the start
Should the dawn come with wings
Or find me far-side of the sea
There Your hand still fastens me
Ever closer to Your heart
Highs and lows
Lord You’re with me either way it goes
Should I rise or should I fall
Even so
Lord Your mercy is an even flow
Should I rise or should I fall
You are faithful through it all
You’re too good to let me go
Highs and lows
You surround me either way it goes
Should I rise or should I fall
Lord You’re with me through it all
Highs and lows
In the rhythms of Your grace I know
Should I rise or should I fall
You are faithful through it all
And You’re too good to let me go

(переклад)

Коли наче темно
Затримується довше ночі
Коли тіні відчувають себе велетнями
Ти переслідуєш мене
Скажіть мені куди я можу втекти
Від Твого світла, де я міг би сховатися
Вкриті Твоїми дорогоцінними думками
Немає не сховатися від Твоєї любові
Підйоми та падіння
Господи, Ти зі мною в будь-якому випадку
Чи варто вставати чи впадати
Навіть так
Господи, Твоє милосердя — рівномірний потік
Ти занадто добрий, щоб відпустити мене
Чи варто танцювати на висотах
Або застелити моє ліжко серед глибин
Твоє милосердя чекає на кожному кінці
Як ви планували з самого початку
Нехай світанок прийде з крилами
Або знайдіть мене на дальній стороні моря
Там Твоя рука все ще кріпить мене
Все ближче до Вашого серця
Підйоми та падіння
Господи, Ти зі мною в будь-якому випадку
Чи варто вставати чи впадати
Навіть так
Господи, Твоє милосердя — рівномірний потік
Чи варто вставати чи впадати
Ви вірні в усьому
Ти занадто добрий, щоб відпустити мене
Підйоми та падіння
Ти оточуєш мене в будь-якому випадку
Чи варто вставати чи впадати
Господи, Ти зі мною через усе
Підйоми та падіння
У ритмах Вашої милості я знаю
Чи варто вставати чи впадати
Ви вірні в усьому
І ти занадто добрий, щоб відпустити мене