Переклад тексту пісні Highlands (Song of Ascent) - Hillsong UNITED

Highlands (Song of Ascent) (оригінал)

Oh how high would I climb mountains
If the mountains were where You hide
Oh how far I’d scale the valleys
If You graced the other side
How long have I chased rivers
From lowly seas to where they rise
Against the rush of grace descending
From the source of its supply
'Cause in the highlands and the heartache
You’re neither m ore or less inclined
I would search and stop at nothing
You’re just not that hard to find
Oh I will praise You on the mountain
And I will praise You when the mountain’s in my way
You’re the summit where my feet are
So I will praise You in the valleys all the same
No less God within the shadows
No less faithful when the night leads me as tray
('Cause) You’re the heaven where my heart is
In the highlands and the heartache all the same
Oh how far beneath Your glory
Does Your kindness extend the path
From where Your feet rest on the sunrise
To where You s weep the sinner’s past
And oh ho w fast would You come running
If just to shadow me through the night
Trace my steps through all my failure
And walk me out the other side
For who could dare ascend that mountain
That valleyed hill called Calvary
But for the one I call Good Shepherd
Who like a lamb was slain for me
Oh I will praise You on the mountain
And I will praise You when the mountain’s in my way
You’re the summit where my feet are
So I will praise You in the valleys all the same
No less God within the shadows
No less faithful when the night leads me as tray
('Cause) You’re the heaven where my heart is
In the highlands and the heartache all the same
Whatever I walk through wherever I am
Your name can move mountains wherever I stand
And if ever I walk through the valley of death
I’ll sing through the shadows my song of as cent
From the gravest of all valleys
Come the pastures we call grace
A mighty river flowing upwards
From a deep but empty grave
Oh I will praise You on the mountain
(And) I will praise You when the mountain’s in my way
You’re the summit where my feet are
So I will praise You in the valleys all the same
No less God within the shadows
No less faithful when the night leads me as tray
('Cause) You’re the heaven where my heart is
In the highlands and the heartache all the same
You’re the heaven where my heart is
In the highlands and the heartache all the same

(переклад)

Ой, як би я високо піднявся на гори
Якби гори були там, де ти ховаєшся
Ой, як далеко я піднявся б долинами
Якщо Ви прикрасили іншу сторону
Як довго я ганявся за річками
Від низинних морів до місць, де вони піднімаються
Проти пориву благодаті, що спускається
Від джерела його постачання
Тому що в горах і душевний біль
Ви ні більше, ні менш схильні
Я б шукав і не зупинявся ні на чому
Вас не так вже й важко знайти
Ой славитиму Тебе на горі
І я буду славити Тебе, коли гора стане на моєму шляху
Ти вершина, де мої ноги
Тож я все одно буду славити Тебе в долинах
Не менший Бог у тіні
Не менш вірний, коли ніч веде мене, як піднос
(Тому що) Ти рай, де моє серце
У високогір’ї та душевний біль однаково
О, як далеко нижче Твоєї слави
Чи Твоя доброта продовжує шлях
З місця, де твої ноги відпочивають на сході сонця
Туди, де Ти змиваєш минуле грішника
І як би ти швидко прибіг
Якби лише щоб стежити за мною всю ніч
Простеж мої кроки через усі мої невдачі
І проводи мене з іншого боку
Бо хто міг би наважитися зійти на ту гору
Той долинистий пагорб називається Голгофа
Але для того, кого я називаю Добрим Пастирем
Хто, як ягня, був заколений за мене
Ой славитиму Тебе на горі
І я буду славити Тебе, коли гора стане на моєму шляху
Ти вершина, де мої ноги
Тож я все одно буду славити Тебе в долинах
Не менший Бог у тіні
Не менш вірний, коли ніч веде мене, як піднос
(Тому що) Ти рай, де моє серце
У високогір’ї та душевний біль однаково
Через що б я не проходив, де б я не був
Твоє ім’я може зрушити гори, де б я не стояв
І якщо колись я піду долиною смерті
Я заспіваю крізь тіні свою пісню про як цент
З найбільшої з усіх долин
Приходьте на пасовища, які ми називаємо благодаттю
Могутня річка, що тече вгору
З глибокої, але порожньої могили
Ой славитиму Тебе на горі
(І) Я буду хвалити Тебе, коли гора буде на моєму дорозі
Ти вершина, де мої ноги
Тож я все одно буду славити Тебе в долинах
Не менший Бог у тіні
Не менш вірний, коли ніч веде мене, як піднос
(Тому що) Ти рай, де моє серце
У високогір’ї та душевний біль однаково
Ти рай, де моє серце
У високогір’ї та душевний біль однаково