Переклад тексту пісні Future Marches In - Hillsong UNITED, Matt Crocker

Future Marches In (оригінал)

Don’t close your eyes because the night is dark
Don’t fear the future should it black the sun
There’s a hope burning brighter in a fearless love
There’s a brighter day
There’s a higher Name
Don’t hide in silence while the truth screams out
Don’t fear the future shaking up this ground
There’s a freedom that marches in a different sound
So if you have the choice
If you have the voice
Then lift your voice and sing
If you have the breath
Lift up your voice and sing
If you have the heart
Lift up your voice and sing
If you have the faith
Lift up your voice and sing
If you have the love
Now’s the time to use it
Look back no further than the Saviour’s cross
Look to the future like the grave is lost
There’s a promise returning all the stolen years
There’s nothing left to fear
Now the King is here
So lift your voice and sing
If you have the breath
Lift up your voice and sing
If you have the heart
Lift up your voice and sing
If you have the faith
Lift up your voice and sing
If you have the love
Now’s the time to use it
Salvation runs for everyone
So open up the doors and let us sing
I hear the sound march in like thunder
I see the Spirit bursting out in a mighty flood
Over everyone
I hear the sound of sons and daughters
I see the old dream wild in young imagining
Young and old will dream
I hear the sound of earth’s surrendered
Wonders above and signs below
For all to see
We have been set free
So open up the doors and sing
If you’ve been set free
Lift your voice and sing
If you have the love
Now’s the time to use it
Salvation runs for everyone
So open up the doors and let us sing
Open up the doors and let us sing
We’ve been redeemed
We’ve been set free
The time has come
The fight is won
The future marches in and calls us free
Open up the doors and let us sing
We’ve been redeemed
We’ve been set free
The time has come
The fight is won
The future marches in and calls us free
Lift up your voice and sing
Salvation runs for everyone
So open up the doors and let us sing
The time has come
The fight is won
The future marches in and calls us free

(переклад)

Не закривайте очі, бо ніч темна
Не бійтеся майбутнього, якщо воно чорне сонце
У безстрашному коханні надія горить яскравіше
Настає світліший день
Є вище ім’я
Не ховайтеся мовчки, поки правда кричить
Не бійтеся, що майбутнє похитне цю землю
Є свобода, яка марширує іншим звуком
Тож якщо у вас є вибір
Якщо у вас є голос
Потім підвищте голос і заспівайте
Якщо у вас є дихання
Підвищте голос і співайте
Якщо у вас є серце
Підвищте голос і співайте
Якщо у вас є віра
Підвищте голос і співайте
Якщо у вас є любов
Настав час це використати
Озирніться не далі, ніж хрест Спасителя
Дивіться на майбутнє, наче могила втрачена
Є обіцянка повернути всі вкрадені роки
Нема чого боятися
Тепер король тут
Тож підвищте голос і співайте
Якщо у вас є дихання
Підвищте голос і співайте
Якщо у вас є серце
Підвищте голос і співайте
Якщо у вас є віра
Підвищте голос і співайте
Якщо у вас є любов
Настав час це використати
Спасіння для всіх
Тож відчиняйте двері та давайте заспівати
Я чую звук маршу наче грім
Я бачу, як Дух виривається в могутній повені
Над усіма
Я чую звук синів і дочок
Я бачу давню мрію, шалену в молодих уявленнях
Будуть мріяти і молоді, і старі
Я чую звук відданої землі
Чудеса вгорі і знаки внизу
Щоб усі бачили
Ми звільнені
Тож відчиняйте двері та співайте
Якщо вас звільнили
Підніміть голос і заспівайте
Якщо у вас є любов
Настав час це використати
Спасіння для всіх
Тож відчиняйте двері та давайте заспівати
Відчиняйте двері і давайте співати
Ми були викуплені
Нас звільнили
Час настав
Бій виграний
Майбутнє приходить і дзвонить нам безкоштовно
Відчиняйте двері і давайте співати
Ми були викуплені
Нас звільнили
Час настав
Бій виграний
Майбутнє приходить і дзвонить нам безкоштовно
Підвищте голос і співайте
Спасіння для всіх
Тож відчиняйте двері та давайте заспівати
Час настав
Бій виграний
Майбутнє приходить і дзвонить нам безкоштовно