Переклад тексту пісні Hochland (Lied Des Aufstiegs) - Hillsong Auf Deutsch

Hochland (Lied Des Aufstiegs) (оригінал)

Oh wie hoch würde ich klettern
Wenn Du Dich dort im Berg versteckst
Oh wie tief würde ich steigen
Wenn Du den anderen Hang beehrst
Oh wie oft hab ich die Flüsse
Verfolgt zum Ursprung her vom Meer
Immer dem Gnadenstrom entgegen
Dessen Quelle Du bist Herr
Du bist und bleibst immer derselbe
Du bist im Hochland und im Schmerz
Unaufhörlich will ich suchen
Dich zu finden ist nicht schwer
Ja ich preis Dich auf den Bergen
Ja ich preis Dich wenn der Berg im Wege ist
Bist der Fels auf dem ich stehe
In den Höhen wie den Tälern preis ich Dich
Du bist Gott auch hier im Schatten
Du bist treu auch wenn mich Dunkelheit verwirrt
Bist der Ort an dem mein Herz ist
Denn im Hochland und im Schmerz bist Du bei mir
Oh wie weit reicht Deine Güte
Denn sie bahnt mir den Weg zum Licht
Herr Du bist heilig und doch hast Du
All meine Sünden weggewischt
Oh wie schnell kämst Du gelaufen
Um mich zu führen durch tiefste Nacht
Folgst jedem Schritt durch mein Versagen
Und leitest mich bis in den Tag
Wer könnte diesen Berg erklimmen
Den Hang hinauf nach Golgatha
Als nur der eine gute Hirte
Der wie ein Lamm dort für mich starb
Ja ich preis Dich auf den Bergen
Ja ich preis Dich wenn der Berg im Wege ist
Bist der Fels auf dem ich stehe
In den Höhen wie den Tälern preis ich Dich
Du bist Gott auch hier im Schatten
Du bist treu auch wenn mich Dunkelheit verwirrt
Bist der Ort an dem mein Herz ist
Denn im Hochland und im Schmerz bist Du bei mir
Egal wo ich durchmuss
Egal wo ich geh
Mein Gott versetzt Berge
Egal wo ich steh
Und wenn ich auch wandle
Durchs finstere Tal
Sing ich durch den Schatten
Mein Lied geht voran
Egal wo ich durchmuss
Egal wo ich geh
Mein Gott versetzt Berge
Egal wo ich steh
Und wenn ich auch wandle
Durchs finstere Tal
Sing ich durch den Schatten
Mein Lied geht voran
Mein Lied geht voran
Mein Lied geht voran
Frische Wiesen voller Gnade
Folgen auf das schwerste Tal
Ein Fluss so mächtig fließt nach oben
Aus dem tiefen leeren Grab
Ja ich preis Dich auf den Bergen
Ja ich preis Dich wenn der Berg im Wege ist
Bist der Fels auf dem ich stehe
In den Höhen wie den Tälern preis ich Dich
Du bist Gott auch hier im Schatten
Du bist treu auch wenn mich Dunkelheit verwirrt
Bist der Ort an dem mein Herz ist
Denn im Hochland und im Schmerz bist Du bei mir

(переклад)

Ой, як високо я б піднявся
Коли ти там сховаєшся в горі
Ой, як би я низько піднявся
Коли ви прикрашаєте інший схил
О, як часто у мене річки
Простежено до походження з моря
Завжди назустріч потоку благодаті
Його джерело – Ти Господь
Ти є і завжди будеш таким самим
Ти в високогір’ї і болить
Я хочу шукати безперервно
Знайти вас не складно
Так, я славлю тебе в горах
Так, я прославляю тебе, коли гора на шляху
Ти скеля, на якій я стою
У висотах і в долинах я славлю тебе
Ти також Бог тут у тіні
Ти вірний, навіть коли темрява мене бентежить
Там, де моє серце
Бо в горах і в болі ти зі мною
О, як далеко сягає твоя доброта
Тому що це прокладає мені шлях до світла
Господи, Ти святий і все ж маєш
Усі мої гріхи стерті
Ох, як швидко б ти прибіг
Щоб провести мене через найглибшу ніч
Слідкуйте за кожним кроком через мою невдачу
І веде мене в день
Хто міг піднятися на цю гору
Вгору по схилу на Голгофу
ніж один добрий пастир
Хто там умер за мене, як ягня
Так, я славлю тебе в горах
Так, я прославляю тебе, коли гора на шляху
Ти скеля, на якій я стою
У висотах і в долинах я славлю тебе
Ти також Бог тут у тіні
Ти вірний, навіть коли темрява мене бентежить
Там, де моє серце
Бо в горах і в болі ти зі мною
Куди б мені не йти
Куди б я не йшов
Мій Бог зрушує гори
Де б я не стояв
І якщо я теж буду ходити
Через темну долину
Я співаю крізь тіні
Моя пісня триває
Куди б мені не йти
Куди б я не йшов
Мій Бог зрушує гори
Де б я не стояв
І якщо я теж буду ходити
Через темну долину
Я співаю крізь тіні
Моя пісня триває
Моя пісня триває
Моя пісня триває
Свіжі луки, повні благодаті
Слідуйте найважчою долиною
Річка така могутня тече вгору
З глибокої порожньої могили
Так, я славлю тебе в горах
Так, я прославляю тебе, коли гора на шляху
Ти скеля, на якій я стою
У висотах і в долинах я славлю тебе
Ти також Бог тут у тіні
Ти вірний, навіть коли темрява мене бентежить
Там, де моє серце
Бо в горах і в болі ти зі мною