Переклад тексту пісні Dann Auch Ich - Hillsong Auf Deutsch

Dann Auch Ich (оригінал)

Gott aller Schöpfung
Von Anfang an
Noch vor dem Beginn unsrer Zeit
Bevor etwas da war
Sprachst Du zu der Nacht
Das Wunder des Lichts kam geeilt
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden Galaxien sind geborn
Denn der Atem Deiner Worte gibt die Form
Wenn die Sterne Dich anbeten, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du schufst
Jeder Stern, der strahlt
Ein Zeichen Deiner Gunst
Wenn die Schöpfung Dir Dein Lob singt, dann auch ich
Gott der Versprechen
Du sprichst nicht umsonst
Kein Laut Deiner Lippen ist leer
Hast Du erst gesprochen
Gehorcht die Natur und
Wissenschaft Deinem Ruf stets
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden Kreaturen atmen dann
Entfalten sich genau nach Deinem Plan
Wenn das alles Dich verkörpert, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du sagst
Selbst das Himmelszelt
Hast Du mit Gunst bemalt
Wenn die Schöpfung Dir gehorcht
Ja, dann auch ich
Wenn die Sterne Dich verehren, dann auch ich
Wenn die Berge sich verneigen, dann auch ich
Wenn die Meere Dein Lob brüllen, dann auch ich
Denn wenn alles für Dich lebt und Dich erhebt, dann auch ich
Wenn der Wind sich Deinem Ruf beugt, dann auch ich
Wenn die Steine schweigend schreien, dann auch ich
Wenn all unser Lobpreis immer noch nicht reicht
Stimmen wir erneut Milliarden Mal mit ein
Gott der Errettung
Jagst meinem Herz nach
Durch all meinen Irrtum und Stolz
Auf dem Hügel erschaffen
Das Licht dieser Welt
Im Dunkeln dem Tod ausgesetzt
Du sprichst ein Wort
Und Milliarden meiner Fehler sind nun weg
Dort, wo Du Dein Leben hingabst, find ich es
Wenn Du Dein Grab hinter Dir lässt, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz in allem, was Du tust
Dieses Kunstwerk namens Liebe, dass Du schufst
Wenn Du gerne Dich ergibst, ja, dann auch ich
Ich entdeck Dein Herz fast acht Milliarden Mal
Jeder Einzelne ein Schatz, für den Du starbst
Wenn Du Dich aus Liebe hingabst, dann auch ich
Ja, Du tätest es erneut Milliarden Mal
Denn die Sehnsucht tief in Dir
Sprengt jedes Maß
Du bist der, der keinen Einzgen je verlässt

Dann Auch Ich (переклад)

Бог усього творіння
З самого початку
До початку нашого часу
Раніше щось було
Ти говорив з ніччю
Чудо світла прийшло поспішно
Ви говорите слово
І народилися мільярди галактик
Бо подих твоїх слів надає форму
Якщо зірки поклоняються тобі, то й я
Я відкриваю твоє серце у всьому, що ти створюєш
Кожна зірка, що сяє
Знак вашої прихильності
Коли творіння оспівує вас, я також
бог обіцянок
Ти не даремно говориш
Жоден звук твоїх губ не порожній
Ти щойно говорив?
Підкоряється природі і
наука твоя репутація завжди
Ви говорите слово
І тоді дихають мільярди істот
Розгортайтеся точно за вашим планом
Якщо все це втілює вас, то й я
Я відкриваю твоє серце у всьому, що ти говориш
Навіть небеса
Ти намалював з прихильністю
Коли творіння підкоряється тобі
Так, тоді я теж
Коли тобі поклоняються зірки, поклоняюся тобі і я
Коли гори схиляються, так і я
Коли моря шумлять твою похвалу, то й я
Бо якщо все живе для тебе і піднімає тебе, то й я
Якщо вітер схилиться на твій поклик, то й я
Коли камені кричать в тиші, кричу й я
Коли всі наші похвали ще недостатньо
Приєднуймося ще мільярд разів
Бог Спасіння
Гоняться за моїм серцем
Через всі мої помилки і гордість
Створено на пагорбі
Світло цього світу
Зіткнувся зі смертю в темряві
Ви говорите слово
І мільярди моїх помилок зникли
Де ти віддав своє життя, я його знайду
Якщо ти залишиш свою могилу, то й я
Я відкриваю твоє серце у всьому, що ти робиш
Цей твір мистецтва під назвою кохання, який ви створили
Якщо ви готові здатися, так, то й я теж
Я відкриваю твоє серце майже вісім мільярдів разів
Кожен скарб, за який ти вмер
Якщо ти віддав себе з любові, то й я
Так, ви б зробили це знову мільярди разів
Тому що туга глибоко всередині тебе
Порушує кожен вимір
Ти той, хто ніколи не залишає жодної людини