Переклад тексту пісні graying - Hikes, Atlys

graying (оригінал)

Heard they threw a party for you
Even filled up balloons in your arteries
To keep you from being a memory
Ma colored her hair
But I could hear her feet
Spinning the plastic wheel of a cold IV
Just graying
Just aging
Do you remember when you told me
«someday I would miss the small things?»
Some days come too soon
Would you miss all you wanted to see in me?
Watched you giving up on Christmas
Kept filling a glass
As an effigy
You had meant to outlast
And pass down to me
So Ma colored her world
In your reveries
Like watered down ideals
Bleeding entropy
Are we waiting?
Am I waiting?
Do you remember when you told me'
«I could be anything I want to?»
I wanted to be you

graying (переклад)

Чув, що вони влаштували вечірку для вас
Навіть наповнені кульки в артеріях
Щоб уберегти вас від спогадів
Мама пофарбувала волосся
Але я чув її ноги
Крутиться пластикове колесо простудного IV
Просто сивіє
Просто старіння
Ти пам’ятаєш, коли сказав мені
«Колись я буду сумувати за дрібницями?»
Деякі дні настають занадто рано
Ви б сумували за все, що хотіли бачити в мені?
Бачив, як ви відмовилися на Різдво
Постійно наповнював склянку
Як опуда
Ви мали намір пережити
І передайте мені
Тож Ма розфарбувала свій світ
У ваших мріях
Як розбавлені ідеали
Ентропія кровотечі
Ми чекаємо?
Я чекаю?
Ти пам'ятаєш, коли ти сказав мені
«Я міг би бути ким захочу?»
Я хотів бути тобою