Переклад тексту пісні R&B All Night - KnowKnow, Higher Brothers

R&B All Night (оригінал)

Mr. Enjoy Da Money
Oh, oh yeah (Oh yeah)
R&B all night
R&B all night
R&B all night
R&B all night (Woo)
Sixteen hours 有點長
時差總讓我特別暈
想到就快能見到你
會瞬間開心個不停
氣流劃破了那片海域
摘下了耳機我剛睡醒
已離開夢裡
回味有你在的風景
Oh yeah
Baby, we have beautiful memories
從南京回到洛杉磯
還是住在K-Town附近
You feel my love
You feel my love, girl
R&B all night
I just wanna R&B all night
你買了件很性感的泳衣
問我什麽時候去接你
Baby, let’s R&B all night
You just wanna R&B all night
You can’t be my girlfriend
卻變成我下次再來的期待
(Oh, I think you’ll be okay
Baby, I think you’ll be okay)
我彈著鋼琴
你泡的咖啡香味撲鼻飄滿屋頂
問我想不想喝honey
我在裡面加了點奶精
去Santa Monica
談談你我未來的計劃
坐在發光的摩天輪
看看五彩繽紛的路燈
海風有點冷 我們到處走走
我脫下外套 給你 扣好紐扣
害羞的誇我特別gentleman
You better know
是我一想到就想笑的理由
My baby
R&B all night
I just wanna R&B all night
你買了件很性感的泳衣
問我什麽時候去接你
Baby, let’s R&B all night
You just wanna R&B all night
You can’t be my girlfriend
卻變成我下次再來的期待
Girl, you know, you’re my dream lover
I don’t wanna be Mr. Enjoy Da Money
I wanna be your Mr. Right, in your real life
I don’t wanna be a lover boy, I just wanna R&B all night

(переклад)

Містер Enjoy Da Money
О, о так (О так)
R&B всю ніч
R&B всю ніч
R&B всю ніч
R&B всю ніч (Ву)
Шістнадцять годин – це небагато
Часовий пояс завжди викликає у мене запаморочення
скоро побачимось
буде миттєво щасливий
Вітер пронизував море
Я зняв навушники і просто прокинувся
залишив сон
Післясмак пейзажу з вами
о так
Крихітко, у нас прекрасні спогади
З Нанкіна в Лос-Анджелес
Все ще живу біля К-тауна
Ти відчуваєш мою любов
Ти відчуваєш мою любов, дівчино
R&B всю ніч
Я просто хочу R&B всю ніч
ти купила дуже сексуальний купальник
запитай мене, коли я тебе заберу
Крихітко, давай R&B всю ніч
Ти просто хочеш R&B всю ніч
Ти не можеш бути моєю дівчиною
Але це стало моїм очікуванням для наступного візиту
(О, я думаю, ти будеш добре
Малятко, думаю у тебе все буде добре)
я граю на піаніно
Запах кави, яку ви зварили, наповнює дах
Спитай мене, чи хочу я випити меду
Я додала туди вершки
поїхати в Санта-Моніку
Поговоріть про свої плани на майбутнє
Сидячи на сяючому колесі огляду
Подивіться на різнокольорові вуличні ліхтарі
Морський бриз трохи холодний, ми гуляємо
Я зняв пальто і застібнув тебе
соромляться називати мене особливим джентльменом
Тобі краще знати
Ось чому мені хочеться сміятися, просто думаючи про це
Моя дитина
R&B всю ніч
Я просто хочу R&B всю ніч
ти купила дуже сексуальний купальник
запитай мене, коли я тебе заберу
Крихітко, давай R&B всю ніч
Ти просто хочеш R&B всю ніч
Ти не можеш бути моєю дівчиною
Але це стало моїм очікуванням для наступного візиту
Дівчинка, ти знаєш, ти моя кохана мрія
Я не хочу бути містером Enjoy Da Money
Я хочу бути твоїм містером Правильно у твоєму реальному житті
Я не хочу бути коханцем, я просто хочу R&B всю ніч