Переклад тексту пісні Welcome to You ＆ Me feat. Sam Ock - Hidetake Takayama, Sam Ock

Welcome to You ＆ Me feat. Sam Ock (оригінал)

Love, my heart inquires
That I find where you shine
Through the dirt and all the mire
Kindling this fire
Where the embers
Will glow even when the days tire
Autumn leaves they shine
Yeah, the change gonna come
And the colors so fine
Bonds we have in mind
Let us plant deep roots
Yes, we’re making good time
I wouldn’t say that our friendship is yet strong
I wouldn’t necessarily call this a love song
But I see the beautiful gem that you’re becoming
So let’s walk first, not yet the time for running Yeah
Come what may
The wind and rain and snowfall
With you I’ll pray
A song of where our hearts fold
I’ll never look back
I’ll leave behind the way things used to be
So hand in hand let’s plant these seeds
Welcome to you and me
I want to tell the world that love is more than skin deep
It’s more than attraction founded in the first meet
It’s more than what you want, way more than what you feel
Much more vulnerable than mere sex appeal
The good word it says that there’s no greater love than this
To lay your life down for friends, not a sweet bliss
But to taste the bitterness, and still give more
To give everything, to open all the hidden doors
Oh Lord, what a gift and treasure love is
That you would lay your life down to taste death’s kiss
But now I know that loving others is to give life
So I hope that she and I will walk this road right
Come what may
The wind and rain and snowfall
With you I’ll pray
A song of where our hearts fold
I’ll never look back
I’ll leave behind the way things used to be
So hand in hand let’s plant these seeds
Come what may
The wind and rain and snowfall
With you I’ll pray
A song of where our hearts fold
I’ll never look back
I’ll leave behind the way things used to be
So hand in hand let’s plant these seeds
Welcome to you and me
She knows I doubt, but God’s melody
The light shines through telling me
«Son, this life ain’t about you
But about the glory in the sovereign unity»
Guided by the Father, forgiving crimes, community.
And so I seek to cherish you in every little way
Not what you can do for me, but what we together can say
That love shines through the hedonistic murky grime
It sings humility and shouts peace, yours and mine.
Come what may
The wind and rain and snowfall
With you I’ll pray
A song of where our hearts fold
I’ll never look back
I’ll leave behind the way things used to be
So hand in hand let’s plant these seeds
Come what may
The wind and rain and snowfall
With you I’ll pray
A song of where our hearts fold
I’ll never look back
I’ll leave behind the way things used to be
So hand in hand let’s plant these seeds
Welcome to you and me

(переклад)

Любов, моє серце запитує
Щоб я знайшов, де ти сяєш
Крізь бруд і все болото
Розпалюючи цей вогонь
Де вугілля
Сяє навіть тоді, коли втомлюються дні
Осіннє листя вони сяють
Так, зміни прийдуть
І кольори такі чудові
Облігації, які ми маємо на увазі
Давайте посадимо глибоке коріння
Так, ми добре проводимо час
Я б не сказав, що наша дружба ще міцна
Я б не назвав це піснею про кохання
Але я бачу прекрасну перлину, якою ти стаєш
Тож давайте спочатку прогуляємося, ще не час бігати. Так
Будь що буде
Вітер і дощ і снігопад
З тобою я буду молитися
Пісня про те, де згортаються наші серця
Я ніколи не озирнусь назад
Я залишу все, як було раніше
Тож, рука об руку, давайте посадимо ці насіння
Ласкаво просимо до вас і мене
Я хочу повідомити світу, що любов — це більше, ніж глибока шкіра
Це більше, ніж привабливість, заснована на першій зустрічі
Це більше, ніж те, чого ти хочеш, набагато більше, ніж те, що ти відчуваєш
Набагато вразливіше, ніж проста сексуальна привабливість
Хороше слово говорить, що немає більшої любові, ніж ця
Віддати своє життя за друзів, а не солодке блаженство
Але скуштувати гіркоту і все одно давати більше
Щоб віддати все, відчинити всі приховані двері
Господи, який дар і скарб — любов
Щоб ти віддав своє життя, щоб скуштувати поцілунок смерті
Але тепер я знаю, що любити інших — це віддавати життя
Тож я сподіваюся, що ми з нею підемо цією дорогою правильно
Будь що буде
Вітер і дощ і снігопад
З тобою я буду молитися
Пісня про те, де згортаються наші серця
Я ніколи не озирнусь назад
Я залишу все, як було раніше
Тож, рука об руку, давайте посадимо ці насіння
Будь що буде
Вітер і дощ і снігопад
З тобою я буду молитися
Пісня про те, де згортаються наші серця
Я ніколи не озирнусь назад
Я залишу все, як було раніше
Тож, рука об руку, давайте посадимо ці насіння
Ласкаво просимо до вас і мене
Вона знає, що я сумніваюся, але Божа мелодія
Світло просвічує, розповідаючи мені
«Сину, це життя не про тебе
Але про славу в суверенній єдності»
Керований Отцем, прощаючи злочини, спільнота.
І тому я прагну доглядати за вами у кожному кроці
Не те, що ви можете зробити для мене, а те, що ми разом можемо сказати
Ця любов сяє крізь гедоністичний темний бруд
Воно оспівує смирення та кричить мир, твій і мій.
Будь що буде
Вітер і дощ і снігопад
З тобою я буду молитися
Пісня про те, де згортаються наші серця
Я ніколи не озирнусь назад
Я залишу все, як було раніше
Тож, рука об руку, давайте посадимо ці насіння
Будь що буде
Вітер і дощ і снігопад
З тобою я буду молитися
Пісня про те, де згортаються наші серця
Я ніколи не озирнусь назад
Я залишу все, як було раніше
Тож, рука об руку, давайте посадимо ці насіння
Ласкаво просимо до вас і мене