Переклад тексту пісні Fly feat. Sam Ock - Hidetake Takayama, Sam Ock

Fly feat. Sam Ock (оригінал)

I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
So many souls with shortened sight, trying to live without a single fight
And clippin' on a limit, chained to business, even when they’re given so much
talent they’re giving up on their hope
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the sky and make a difference here on earth
I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the sky~
And I will say it first, everyone is gifted.
and I will ask the Lord to show
you how you’re lifted
So many brothers and sisters hiding away their light
Stifled by the fear of the unknown, no will to fight
I guarantee, that failure will meet you, greet you on any path you choose to
walk and see through
Me too, I know the feelings and the self-doubt
But I found out that with my Lord it ain’t about the «how», the path is
But also about the ending story, to take a step of faith and trade mundane for
GLORY
And I wanna go far, but I know a lot of things along the way make it really
unclear we gotta step off the cliff, with a bit of guts, can’t avoid all the
painful tears
That come when you fly so fast, you open your eyes, get a glimpse of the bright
sun but again you look and see the beauty of the whole picture, better than a
single one thought, that you had when you were on the ground
So look up to the sky and run, jump, fly now
You were made for more than staying low on the ground so look up to the sky and
run, jump, fly now!
I’ll hope and pray for better days to come my way, I’ll make a change using
everything I’m given and I’ll fly away, and see a new dawn everyday
I’ll use today and i’ll never stay so idle
I’ll live each moment to make a change, ‘cause I’m a child of faith
I’ll live each moment to love and say, «c'mon let’s fly away!»
I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the…

(переклад)

Я хочу побачити, що мене чекає
Полетімо, і я буду молитися про кращі дні до вічності
І я вільний парти над морем, розправити крила й полетіти з миром
Тому що я син і ме люблять, тож дозвольте мені співати й танцювати у усім,
бо я прощений
~Я буду дивитися на небо і співати, я благословенний багатьма речами
Стільки душ із укороченим зором, які намагаються жити без єдиної боротьби
І стрибають на ліміту, прив’язані до бізнесу, навіть коли їм дають так багато
талант, який вони відмовляються від свої надії
Ви мали літати
Мені було призначено літати
Ми мали злітати у небі і змінити тут, на землі
Я хочу побачити, що мене чекає
Полетімо, і я буду молитися про кращі дні до вічності
І я вільний парти над морем, розправити крила й полетіти з миром
Тому що я син і ме люблять, тож дозвольте мені співати й танцювати у усім,
бо я прощений
~Я буду дивитися на небо і співати, я благословенний багатьма речами
Ви мали літати
Мені було призначено літати
Ми повинні були літати в небі~
І я скажу по-перше, кожен обдарований.
і я попрошу Господа показати
як ти піднесений
Так багато братів і сестер ховають своє світло
Придушений страхом перед невідомим, немає бажання воювати
Я гарантую, що невдача зустріне вас, привітає вас на будь-якому шляху, який ви виберете
пройтися і побачити
Я теж знаю почуття та невпевненість у собі
Але я з’ясував, що з моїм Господом важиться не в тому, «як», а про шлях
Але також і про кінець історії, щоб зробити крок віри й обмінятися звичайним
СЛАВА
І я хочу поїхати далеко, але я знаю багато речей по дорозі, що робить це справді
незрозуміло, що ми мусимо зійти зі скелі, з трошки сміливості, не можемо уникнути всіх
хворобливі сльози
Це настає, коли ти летиш так швидко, відкриваєш очі, бачиш яскраве
сонце, але знову ви дивитесь і бачите красу цілої картини, краще, ніж а
одна думка, яка у вас була, коли ви були на землі
Тож подивіться на небо й бігайте, стрибайте, літайте зараз
Ви створені не для того, щоб залишатися низько на землі, тому подивіться на небо і
бігай, стрибай, літай зараз!
Я буду сподіватися і молитися, щоб настали кращі дні, я внесу зміни
все, що мені дано, я полечу й побачу новий світанок щодня
Я скористаюся сьогоднішнім днем ​​і ніколи не залишусь таким бездіяльним
Я буду жити кожну мить, щоб зробити зміну, тому що я дитя віри
Я буду жити кожну мить, щоб любити й сказати: «Давай полетімо!»
Я хочу побачити, що мене чекає
Полетімо, і я буду молитися про кращі дні до вічності
І я вільний парти над морем, розправити крила й полетіти з миром
Тому що я син і ме люблять, тож дозвольте мені співати й танцювати у усім,
бо я прощений
~Я буду дивитися на небо і співати, я благословенний багатьма речами
Ви мали літати
Мені було призначено літати
Ми повинні були летіти в…