Переклад тексту пісні Forever Yours (feat. Stacy Epps & Toby from Inverse) - Stacy Epps, Toby from Inverse, Hidetake Takayama

Forever Yours (feat. Stacy Epps & Toby from Inverse) (оригінал)

Intro: Toby Ganger
Yeah, let me talk to you, check it out alright
Verse 1: Toby Ganger
And I still remember the scene, when we met
Knew we’d get this way inevitably
The angel in her eyes became the devil in me
Yet a part of it would settle there but never would leave
I know I made her cry way too much
Lie after lie to violate her trust
I don’t know why she gave me love and
All the time in my mind I was trying to break it up
But love in the heart of the broken
Sometimes comes out as the opposite emotion
Impossible to show you all of my regrets
So I just say thank you, hope tomorrow will be better
Forever yours
Chorus: Stacy Epps
You have changed my life, shown me new worlds
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star
So I dedicate my song to you, know these words
Come right out, of my soul, they’re forever yours
Verse 2: Toby Ganger
Yo, uh, check it, uh
I guess I’ll take it as a lesson
Sometimes you just need a change in your direction
So stuck in your ways, you’re regressing
Running out of places for the blame to be deflected
Learning how to give and receive love
Seeing what freedom really means
Once you stop the talking like a man and finally be one
Leaving lies behind, the moment that it had begun
Found love again, not to rub it in
Just feel like I owe you for the growth that I underwent
Looking for it now, let me say my thanks
Appreciate what I had, won’t make the same mistakes
Chorus: Stacy Epps & Toby
You have changed my life, shown me new worlds
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star (yeah)
So I dedicate my song to you, know these words (it's Toby)
Come right out, of my soul, they’re forever yours (Los Angeles to Tokyo)
And forever yours (What's up Hide, yeah, Goon Trax)
Yours (Let's go, forever yours baby)
You have changed my life, shown me new worlds (it's Toby, yeah)
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star (come on,
forever yours)
So I dedicate my song to you, know these words (yeah, uh)
Come right out, of my soul, they’re forever
You have changed my life, shown me new worlds (yeah)
Gave me joy, in my heart from within you’ve made your star (lemme feel that,
can you feel that, can you feel that)
So I dedicate my song to you, know these words (uh huh, yeah, come on ya’ll)
Come right out, of my soul, they’re forever yours (can you feel that,
can you feel that, can you feel that)
And forever yours (yeah, uh huh, yeah)
And forever yours (forever yours)

(переклад)

Вступ: Тобі Гангер
Так, дозвольте мені поговорити з вами, перевірте це добре
Вірш 1: Тобі Гангер
І я досі пам’ятаю сцену, коли ми познайомилися
Знав, що ми неминуче потрапимо в цей шлях
Ангел в її очах став дияволом у мені
Проте частина воно оселиться там, але ніколи не залишить
Я знаю, що змусив її плакати занадто сильно
Брехня за брехнею, щоб порушити її довіру
Я не знаю, чому вона подарувала мені любов і
Увесь час у думках я намагався розбити це
Але любов у серці розбитих
Іноді проявляється як протилежна емоція
Неможливо показати вам усі мої жаль
Тож я просто дякую, сподіваюся, що завтра буде краще
Назавжди твоє
Приспів: Стейсі Еппс
Ти змінив моє життя, показав мені нові світи
Даруй мені радість, у моєму серці зсередини ти зробив свою зірку
Тож я присвячую мою пісню вам, знайте ці слова
Виходь з моєї душі, вони назавжди твої
Вірш 2: Тобі Гангер
Ой, перевірте, е
Мабуть, я сприйму це як урок
Іноді вам просто потрібно змінити свій напрямок
Тож застрягши на своєму шляху, ви регресуєте
Не вистачає місць для відведення провини
Навчитися дарувати й отримувати любов
Бачити, що насправді означає свобода
Як тільки ви перестанете говорити як чоловік і нарешті станете ним
Залишення лежить позаду, момент, коли він почався
Знову знайшов кохання, а не для того, щоб втерти його
Просто відчуй, що я зобов’язаний тобі за те, що я пройшов
Шукаю зараз, дозвольте мені сказати моє дякую
Цінуйте те, що я мав, не буду робити тих самих помилок
Приспів: Стейсі Еппс і Тобі
Ти змінив моє життя, показав мені нові світи
Даруй мені радість, у моєму серці ти зробив свою зірку (так)
Тож я присвячую мою пісню вам, знайте ці слова (це Тобі)
Виходь, з моєї душі, вони назавжди твої (Лос-Анджелес – Токіо)
І назавжди твій (Що відбувається Приховай, так, Goon Trax)
Твоя (Ходімо, назавжди твоя дитина)
Ти змінив моє життя, показав мені нові світи (це Тобі, так)
Даруй мені радість, у моєму серці зсередини ти зробив свою зірку (дай,
назавжди твоє)
Тож я присвячую мою пісню вам, знайте ці слова (так, е)
Виходьте з моєї душі, вони назавжди
Ти змінив моє життя, показав мені нові світи (так)
Даруй мені радість, у моєму серці ти створив свою зірку (дай мені відчути, що,
ти це відчуваєш, ти це відчуваєш)
Тож я присвячую вам свою пісню, знайте ці слова
Вийди прямо з моєї душі, вони назавжди твої (чи відчуваєш, що,
ти це відчуваєш, ти це відчуваєш)
І назавжди твій (так, угу, так)
І назавжди твоя (навіки твоя)