Переклад тексту пісні Pulling Me Down - Hideouts

Pulling Me Down (оригінал)

I never put much thought into the future
I lived day to day but honey that changed
And you should know by now
It’s all because of you when I say
That I’m growing up to be a better person
Still exposed to a life I know and love
All I need are the people here around
And to see your face when the sun comes up There’s something Pulling Me Down I can’t control
And it’s calling me home
And something’s Pulling Me Down, it won’t let go Can you feel it now?
On and on, I carry on in hope that I can find someone
Or something waiting for me beside the sea
Here in California
I’ve got a lot to say, but not enough time
To get it all out, you always had me tongue-tied
I wanna get it right so you can get insight
And understand exactly what is I realized
Never had a lot in life but it never bothered me No no, it never bothered me Cause I knew that you were out there somewhere
Patiently, still far away from
Will you wait for me?

(переклад)

Я ніколи не задумувався про майбутнє
Я жив день за днем, але мила, це змінилося
І ви вже маєте знати
Це все через тебе, коли я говорю
Що я зростаю, щоб стати кращою людиною
Все ще підданий життю, яке я знаю і люблю
Все, що мені потрібно, це люди поруч
І щоб побачити твоє обличчя, коли сходить сонце, щось тягне мене вниз, що я не можу контролювати
І воно кличе мене додому
І щось тягне мене вниз, воно не відпускає Ти відчуваєш це зараз?
І далі, і я продовжую, сподіваючись, що зможу когось знайти
Або щось чекає на мене біля моря
Тут, у Каліфорнії
Я маю багато чого сказати, але не вистачає часу
Щоб винести це все, ти завжди тримав мене на язик
Я хочу зробити це правильно, щоб ви могли зрозуміти
І зрозуміти, що саме я зрозумів
Ніколи не було багато в житті, але це ніколи мене не турбувало Ні ні, це ніколи мене не турбувало Тому що я знав, що ти десь там
Терпляче, ще далеко від
Ти будеш мене чекати?