Переклад тексту пісні Mirror -

Mirror -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirror, виконавця -
Дата випуску: 04.06.2015
Мова пісні: Англійська

Mirror

(оригінал)
It becomes just a game when you love no one but yourself
I can already tell you’re not getting your way
by that cold-hearted condescending look upon your face
Go ahead and talk up a storm, try to impress me
well I’d rather keep my silence, sit back and let you hang on your words
don’t you know you make a better mirror, reflecting in me everything I don’t
wanna be?
If I told you would you hear me…
It becomes just a game when you love no one but yourself
I can already tell you’re not getting your way
By that cold-hearted condescending look upon your face
Whenever we stand toe-to-toe,
face-to-face, I realize your morals are riddled with bullet holes
plug the wounds with ignorance and shift the blame to my mistakes
Everytime I see it through your eyes I can see where you’re coming from
But that doesn’t mean I agree with all you say
Just when I think you’re coming back around
Your selfishness reveals…
It becomes just a game when you love no one but yourself
I can already tell you’re not getting your way
By that cold-hearted condescending look upon your face
Who is the one in the mirror, I ask
Is it you staring back at me?
You provide a way for me to see who I don’t wanna be
It becomes just a game when you love no one but yourself
I can already tell you’re not getting your way
By that cold-hearted condescending look upon your face
(переклад)
Це стає просто грою, коли ти не любиш нікого, крім себе
Я вже можу сказати, що ви не впораєтеся
цим холодним поблажливим поглядом на вашому обличчі
Ідіть і підняти штурм, спробуйте вразити мене
ну, я б краще мовчав, сидячи склавши руки і дозволю вам триматися на своїх словах
Хіба ви не знаєте, що ви робите краще дзеркало, відображаючи у мені все, чого я не 
хочеш бути?
Якби я сказала тобі, чи почуєш ти мене…
Це стає просто грою, коли ти не любиш нікого, крім себе
Я вже можу сказати, що ви не впораєтеся
Цим холодним поблажливим поглядом на вашому обличчі
Щоразу, коли ми стоїмо один до одного,
віч-на-віч, я розумію, що ваша мораль пронизана кульовими дірами
заткніть рани незнанням і перекладіть провину на мої помилки
Щоразу, коли я бачу це твоїми очима, я бачу, звідки ти
Але це не означає, що я згоден з усім, що ви говорите
Саме тоді, коли я думаю, що ти повертаєшся
Ваш егоїзм розкриває…
Це стає просто грою, коли ти не любиш нікого, крім себе
Я вже можу сказати, що ви не впораєтеся
Цим холодним поблажливим поглядом на вашому обличчі
Хто та в дзеркалі, запитую
Ти дивишся на мене у відповідь?
Ви надаєте мені шлях побачити, ким я не хочу бути
Це стає просто грою, коли ти не любиш нікого, крім себе
Я вже можу сказати, що ви не впораєтеся
Цим холодним поблажливим поглядом на вашому обличчі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Insonlar 2023
The Ethers Tragic 2014
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975