Переклад тексту пісні Slide - Hi Life, Lockjaw, Harvie

Slide (оригінал)

Wait, I’m fine
Holding up the world
So you can see it all
Before you let this slide
This time
You’re heading for the hills
And I will come to grips
So I’m gonna let this slide
'Cause I’m scared you don’t want to
And I’m nervous I’ll lose you
Pretend like it’s all new
And then lie like it’s all true
Well I, know we can’t see eye to eye
I’ll come to grips
I’m gonna let it slide
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
And I guess it’s time to lie
Maybe we should’ve let this
Wait, I’m not fine
Holding up the world
But you don’t see it all
So you just let this slide
Don’t lie, you love to watch it focus you
Don’t hear at all and let this pass us by
'Cause I’m scared you don’t want to
And I’m nervous I’ll lose you
Pretend like it’s all new
And then lie like it’s all true
Well I, know we can’t see eye to eye
I’ll come to grips
I’m gonna let it slide
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)
I’ve tried but you don’t like
Telling me why
(We should’ve let this slide)
You lie so your hand’s tied
But you don’t try
So hard just to be here
Would it kill you just to be clear?
And I guess it’s time to lie
We should’ve let this slide
You’re in and they’re out
Get high and let me down again
Wait then, never mind never when
Oh I’m, so sick of playing house
But I can’t deal without a friend
Where you been?
Let me in
I’ve tried but you don’t like
Telling me why
(We should’ve let this slide)
You lie so your hand’s tied
But you don’t try
So hard just to be here
Would it kill you just to be clear?
And I guess it’s time to lie
Maybe we should’ve let this slide
(We should’ve let this slide)
(We should’ve let this slide)

(переклад)

Зачекайте, я в порядку
Підтримка світу
Тож ви можете побачити все
Перш ніж дозволити це ковзати
Цього разу
Ви прямуєте до пагорбів
І я прийду в руки
Тому я дозволю цьому ковзанню
Бо я боюся, що ти цього не хочеш
І я нервую, що втрачу тебе
Зроби вигляд, ніби все нове
А потім брехати, ніби все правда
Ну, я знаю, що ми не можемо дивитися очі в очі
Я розберуся
Я дозволю сповзати
(Ми мали б дозволити цьому слайду)
(Ми мали б дозволити цьому слайду)
(Ми мали б дозволити цьому слайду)
(Ми мали б дозволити цьому слайду)
І я думаю, що настав час брехати
Можливо, нам слід було це дозволити
Зачекайте, я не в порядку
Підтримка світу
Але ви бачите не все
Тож ви просто дозвольте цьому слайду
Не бреши, вам подобається спостерігати, як це зосереджує вас
Взагалі не чуйте і нехай це мине нас
Бо я боюся, що ти цього не хочеш
І я нервую, що втрачу тебе
Зроби вигляд, ніби все нове
А потім брехати, ніби все правда
Ну, я знаю, що ми не можемо дивитися очі в очі
Я розберуся
Я дозволю сповзати
(Ми мали б дозволити цьому слайду)
(Ми мали б дозволити цьому слайду)
Я пробував, але тобі не подобається
Скажіть чому
(Ми мали б дозволити цьому слайду)
Ви брешете, у вас зв’язана рука
Але ти не намагайся
Так важко просто бути тут
Чи це вб’є вас, щоб прояснити?
І я думаю, що настав час брехати
Ми мали б дозволити цьому ковзанню
Ви ввійшли, а вони вийшли
Піднімись і знову підведи мене
Тоді зачекайте, неважливо, коли
О, я так набрид грати в хаус
Але я не можу обійтися без друга
Де ти був?
Впусти мене
Я пробував, але тобі не подобається
Скажіть чому
(Ми мали б дозволити цьому слайду)
Ви брешете, у вас зв’язана рука
Але ти не намагайся
Так важко просто бути тут
Чи це вб’є вас, щоб прояснити?
І я думаю, що настав час брехати
Можливо, нам слід було відпустити це
(Ми мали б дозволити цьому слайду)
(Ми мали б дозволити цьому слайду)