| wenn die polizei vorbei fährt, ja! | якщо поліція проїде, так! |
| ja dann halt ich erst mal an, ja! | так, тоді я спочатку зупинюся, так! |
| ja nehm ne ziese aus der schachtel, ja! | так, дістань із коробки, так! |
| ja und spiel auf harmlos nach schema f, ja! | так і грати нешкідливо за схемою f, так! |
| ja haben sie was getrunken, ja! | так, ви пили, так! |
| ja fragt mich die polizei, ja! | так, міліція мене питає, так! |
| ja ich schrei ganz laut nein, ja! | так я дуже голосно кричу ні, так! |
| ja ich hab tierisch durst, ja! | так, я спраглий, так! |
| ja haben sie drogen genommen, ja! | так вони приймали наркотики, так! |
| ja doch da fällt mir was ein, ja! | так, але потім мені щось спадає на думку, так! |
| ja zuhause auf dem sofa, ja! | так вдома на дивані, так! |
| ja hab ich alles da, ja! | так у мене все є, так! |
| ja ein polizist mit elfen-ohrn, ja mit diesen elfenohrn schreibt er was auf.
| так поліцейський з ельфійськими вухами, та цими ельфськими вухами він щось записує.
|
| ein polizist mit elfen-ohrn
| поліцейський з ельфійськими вухами
|
| mit diesen elfenohrn schreibt er was auf.
| він щось записує цими ельфійськими вухами.
|
| meine name ist garfield, ja! | Мене звати Гарфілд, так! |
| ja ich war schon immer da, ja! | так, я завжди був там, так! |
| ja und jetzt bin ich auch da, ja! | так, а тепер я теж тут, так! |
| ja und du bist auch da, ja! | так, і ти теж там, так! |
| ja wir sind beide da, ja! | так, ми обидва там, так! |
| ja zusammen in the universe, ja! | так разом у всесвіті, так! |
| ja zusammen mit der polizei, ja! | так разом з поліцією, так! |
| ja ich erzähl ihm ihm was von salbei, ja! | так я кажу йому дещо про шавлію, так! |
| ja eukalyptus und menthol, ja! | так, евкаліпт і ментол, так! |
| ja ich bin unschuldig, ja! | так, я невинний, так! |
| ja like manitu, ja! | ja like manitu, ja! |
| ja das ist der killa, ja! | так, це вбивство, так! |
| ja ein polizist mit mustern drauf, ja mit diesen mustern drauf sieht er gut aus.
| так, поліцейський з візерунками на ньому, так з цими візерунками він виглядає добре.
|
| ein polizist, ja mit mustern drauf
| поліцейський, так, з візерунками на ньому
|
| mit diesen mustern drauf sieht er gut aus.
| він добре виглядає з цими візерунками.
|
| hilfe ich werd' verhaftet, ja! | допоможіть, мене заарештують, так! |
| ja ich hab doch nur pappen da, ja! | так у мене тільки картон, так! |
| ja hilf mir shiva, hilf mir goa, ja! | так, допоможи мені, Шива, допоможи мені, гоа, так! |
| ja hilf mir psytrance, ja! | так, допоможи мені пситранс, так! |
| ja goa goa goa mpu, ja! | так гоа гоа гоа мпу, так! |
| ja
| Так
|
| u u u u u goa-zwerg, ja! | u u u u u goa ліліпут, так! |
| ja goa goa goa mpu, ja! | так гоа гоа гоа мпу, так! |
| ja
| Так
|
| u u u u u hara rama, ja! | у у у у у хара рама, так! |
| ja plötzlich leuchtet mir ein schwein, ja! | так, раптом свиня засвітиться, так! |
| ja mitten in die fresse rein, ja! | так посередині твого обличчя, так! |
| ja viel zu hell der sonnenschein, ja! | так, надто яскраве сонце, так! |
| ja ich mach schnell die augen zu, ja! | так я швидко закриваю очі, так! |
| ja ein polizist mit laserschwert, ja mit diesem laserschwert schreibt er was auf. | так поліцейський з лазерним мечем, так він щось записує цим лазерним мечем. |
| ahh
| ахх
|
| ein polizist mit laserschwert
| поліцейський з лазерним мечем
|
| mit diesem laserschwert schreibt er was auf.
| він щось записує цим лазерним мечем.
|
| ein lächeln kommt vom herzen hoch, ja! | усмішка з’являється від серця, так! |
| ja ein lächen von tuenchamun, ja! | так, посмішка від туенчамуна, так! |
| ja ick bin tuenchamun, ja! | Так, я Туенчамон, так! |
| ja tut tut tut tut, ja! | так робить робить робить, так! |
| ja ich hab pappen, ja! | так, у мене є картон, так! |
| ja ich hab mit den pappen gar nichts zu tun, ja! | так я не маю відношення до картону, так! |
| ja tut tut tuenchamun, ja! | так тут тут туенчамун, так! |
| ja ich hab sie gefunden, ja! | так, я знайшов її, так! |
| ja gestern abend im auto, ja! | так вчора ввечері в машині, так! |
| ja seit dem suche ich nach euch, ja! | так, відтоді я шукаю тебе, так! |
| ja ich brauch dringend hilfe, ja! | так, мені потрібна термінова допомога, так! |
| ja im auto läuft immer goa, ja! | та в машині гоа завжди бігає, так! |
| ja ein polizist mit krallen dran, ja mit diesen krallen dran hebt er was auf.
| так поліцейський з кігтями на ньому, так з цими кігтями він щось підхоплює.
|
| ein polizist, ja mit krallen dran
| коп, так з кігтями на ньому
|
| mit diesen krallen dran, ja hebt er was auf.
| з цими кігтями на ньому, так, він щось підхоплює.
|
| in parchim gibts ne polizei, ja! | в пархімі є поліція, так! |
| ja ich fahr erst mal los, ja! | так я поїду першим, так! |
| ja gedanklich bin ich schon da, ja! | так, подумки я вже там, так! |
| ja von der liquid time zur shiva moon, ja! | так, від рідкого часу до місяця Шиви, так! |
| ja von der fullmoon hoch zur ostsee, ja! | так від повного місяця аж до Балтійського моря, так! |
| ja von der reeperbahn nach hause, ja! | так додому з reeperbahn, так! |
| ja im scheißsaal eingepennt, ja! | так заснув у лайні, так! |
| ja das problem in dem system, ja! | так проблема в системі, так! |
| ja ist das system, ja! | так це система, так! |
| ja das system ist das problem, ja! | так, проблема в системі, так! |
| ja das system hat keine eier, ja! | так, система не має кульок, так! |
| ja das system ist im system, ja! | так, система в системі, так! |
| ja ich hab kein problem, ja! | так у мене немає проблем, так! |
| ja ich bin schizophren, ja! | так, я шизофренік, так! |
| ja ich bin das system, ja! | так, я система, так! |
| ja ein polizist steht mit seinen eltern da mit seinen Eltern (da) will er nach haus.
| так міліціонер стоїть там з батьками з батьками (там) він хоче додому.
|
| ein polizist steht mit seinen eltern da aaahhh…
| там стоїть поліцейський з батьками...аааа...
|
| mit seinen Eltern uuuhhh… will er nach haus.
| з батьками ууухх... він хоче додому.
|
| ich hab mich angeschnallt, ja! | Я пристібався, так! |
| ja ich ich hab mich weggeknallt, ja! | так, я вдарився, так! |
| ja ich hab mich voll verknallt, ja! | так я закоханий, так! |
| ja ich bin gar nicht da, ja! | так мене немає, так! |
| ja ick bin äh. | так, я е |
| fata morgana, ja! | Міраж, так! |
| ja all die dummen schweine, ja! | так всі дурні свині, так! |
| ja All die boring schweine, ja! | так Всі нудні свині, так! |
| ja gehen an der leine, ja! | так гуляти на повідку, так! |
| ja all die boring schweine, ja! | так, всі нудні свині, так! |
| ja
| Так
|
| hören gar kein goa, ja! | не чути гоа, так! |
| ahh.
| ахх
|
| goa goa hhh., ahh.
| гоа гоа гхх., ах.
|
| hare hare rama, ja! | Харе Харе Рама, так! |
| a.
| а.
|
| hare hare goa, ja! | заєць заєць гоа, так! |
| aahh.
| ааа
|
| hare hare rama, ja! | Харе Харе Рама, так! |
| ahh
| ахх
|
| goa goa hare,
| гоа гоа заєць
|
| hare | мають |