Переклад тексту пісні Dr. XTC - HGich.T

Dr. XTC (оригінал)

Wir nehmen heimlich verbotene Substanzen
Und tanzen den Schmerz fort
Wir berühren unsere Herzen
Und überbrücken Distanzen in Ämtern und Büros
Männer halten Händchen
Und Frauen trauen sich zu schrei’n
Die Grenzen verschwimmen
Doch mein Weg führt hinaus
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel Liebe!
Und sie wird explodier’n
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist vi-el zu viel Liebe!
Und sie wird explodier’n
Und Schuh-Schuh sagt: Es ist viel zu viel
Dr.
XTC sagt: Hahahaha
Und Schuh-Schuh sagt: Viel zu viel liebe
Dr.
XTC sagt: Schuh-Schuh, komm.
mit
Und Schuh-Schuh sagt: I can’t have so much love
Dr.
XTC sagt: … Schuh-Schuh, komm
Dr.
XTC sagt: Ach komm, Schuh-Schuh, komm!
…
Und Schuh-Schuh sagt: Aber ich weiß nicht, ob ich es machen soll…
Dr.
XTC sagt: Wieso?
Komm mit, dann machen wir ein bisschen Spaß!
Und Schuh-Schuh sagt: Ich trau' mich nicht, Dr.
XTC.
Dr.
XTC sagt: Komm, ich zeig dir mal was richtig geiles!
Und Schuh-Schuh sagt: Ey, was willst du?
Lass mich los!
Dr.
XTC sagt: Ey, guck mal, da hinten, da tanzen all die Freunde,
die du auch haben könntest.
Und Schuh-Schuh sagt: Was?
Das sind alles deine Freunde?
Dr.
XTC sagt: Commander Air Force Berlin meldet sich zur Stelle, Staffel 1,
abheben, wuhuhuuuuwuhu
Countdown läuft, 10, 3, 12, booooom
Und Schuh-Schuh sagt: Kannst du mich mal loslassen, bitte?!
Dr.
XTC sagt: Du wolltest doch die Geheimlehren von Satan kennenlernen!
Und Schuh-Schuh sagt: Ich wollte doch nur cool sein, voll mal aus’m Büro
rauskommen.
Dr.
XTC sagt: Guck mal, da, ein Ufo!
Und Schuh-Schuh sagt: Echt geiiiiiiil!
Das ist so ober-geil!
Das ist so geil!
Dr.
XTC sagt: Hier, soll ich dir 'n Teil für 1 € verkaufen?
Und Schuh-Schuh sagt: Ahahahahahahah!
Dr.
XTC sagt: Magst mir mal in die Hosentasche fassen?
Und Schuh-Schuh sagt: Heheee, gay!

Dr. XTC (переклад)

Ми таємно приймаємо заборонені речовини
І танцювати від болю
Ми торкаємося наших сердець
І подолати відстані у відділах і кабінетах
Чоловіки тримаються за руки
І жінки сміють кричати
Кордони розмиваються
Але мій шлях веде
І туфелька каже: Це занадто
І туфелька каже: Це занадто
А туфелька каже: Це занадто багато любові!
І вибухне
І туфелька каже: Це занадто
І туфелька каже: Це занадто
А туфелька каже: Це занадто багато любові!
І вибухне
І туфелька каже: Це занадто
лікар
XTC каже: Ха-ха-ха
А туфелька каже: Забагато любові
лікар
XTC каже: Туфлі-черевики, давай.
З
А туфелька каже: я не можу мати стільки кохання
лікар
XTC каже: ...туфелька, давай
лікар
XTC каже: Давай, черевик, давай!
...
І туфелька каже: Але я не знаю, чи варто мені це робити...
лікар
XTC каже: Чому?
Ходімо з нами і розважимося!
А туфелька каже: я не смію, докторе.
XTC.
лікар
XTC каже: давай, я покажу тобі щось дуже круте!
А туфелька каже: Гей, що ти хочеш?
Відпусти!
лікар
XTC каже: Гей, дивись, там, усі друзі танцюють,
що ти теж міг би мати.
І туфелька каже: Що?
Це все твої друзі?
лікар
XTC каже: звіт командувача ВПС у Берліні, 1 сезон,
знімай, ухухууууу
Зворотній відлік увімкнено, 10, 3, 12, буууу
А туфелька каже: Ви можете відпустити мене, будь ласка?!
лікар
XTC каже: Ви хотіли вивчити таємне вчення Сатани!
І Шу-Шух каже: я просто хотів бути крутим, зовсім поза офісом
вийти
лікар
XTC каже: Подивіться, ось, НЛО!
І туфелька каже: Справді круто!
Це так чудово!
Це так круто!
лікар
XTC каже: Ось, ви хочете, щоб я продав вам частину за 1 євро?
А туфелька каже: ахахахахахах!
лікар
XTC каже: Хочеш засунути мої руки в кишені штанів?
А туфелька каже: Хе-хе, гей!