Переклад тексту пісні Schneefenster - HGich.T

Schneefenster (оригінал)

Auf der schwarzen Buckelpiste,
wollte ich dir so nah sein.
Sind gemeinsam im Tiefschnee versunken,
doch die Talabfahrt nahm ich allein.
Und du schießt mich ab wie eine,
wie eine Lawine, Lawine der Tränen.
Lawine, Lawine der Tränen.
Und ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Du kauftest mir Skiunterwäsche,
warst mein Anker der Gefühle.
Doch dein Parallelschwung im Bett,
hat mich verletzt.
Und du schießt mich ab wie eine,
wie eine Lawine, Lawine der Tränen.
Lawine, Lawine der Tränen.
Und ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich kann mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Hoch oben auf’m Fenster,
wollt' ich dir so nah sein.
Wir kucken durch das Fenster,
Das, das Fenster steht zwischen uns.
Deine Schwester öffnet das Fenster.
Ich dachte ihr seid Schwestern,
oben auf’m Fenster.
Komm wir drehen einen Western,
oben auf’m Fenster.
Wir drehen einen Western,
oben am Fenster.
Ich betrete den Saloon,
du stehst am Fenster.
Ich sehe alles doppelt,
hinter’m Fenster deiner Schwester.
Du ziehst 'ne Line von hier bis Idaho.
Ich dachte ihr seid Schwestern,
oben auf’m Fenster.
Mit schönem, großen Ausschnitt,
auf’m Fenster.
Ich schieße mit dem Fußball aus’m Fenster,
Ich fliege mit dem UFO aus dem Fenster.
Das UFO passt genau durch’s Fenster.
Es hat hinten auch ein Fenster.
Ich seh' mich selbst im Fenster.
Ich wein' allein.
Auf’m Snowboard auf Sankt Moritz.
Lawine, Lawine der Tränen.
Lawine, Lawine der Tränen.
Und ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Und ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich kann mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.
Nein, ich will mich nicht mehr zähmen,
Lawine der Tränen.

(переклад)

На схилі чорного магнату
Я хотів бути з тобою так близько.
Потонули разом у глибокому снігу,
але я біг долиною сам.
І ти стріляєш у мене, як у одного
як лавина, лавина сліз.
Лавина, лавина сліз.
І я більше не хочу себе приборкати
лавина сліз.
Ні, я більше не хочу себе приборкати
лавина сліз.
Ти купив мені лижну білизну
ти був моїм якорем почуттів
Але твій паралельний поворот у ліжку,
Зроби мені боляче
І ти стріляєш у мене, як у одного
як лавина, лавина сліз.
Лавина, лавина сліз.
І я більше не хочу себе приборкати
лавина сліз.
Ні, я більше не можу себе приборкати
лавина сліз.
Ні, я більше не хочу себе приборкати
лавина сліз.
високо на вікні,
Я хотів бути з тобою так близько.
Дивимося у вікно
Ось, вікно між нами.
Твоя сестра відчиняє вікно.
Я думав, що ви сестри
на вікні.
знімаємо вестерн
на вікні.
Ми знімаємо вестерн
у верхній частині вікна.
Заходжу в салон
ти стоїш біля вікна.
Я все бачу двічі
за вікном твоєї сестри.
Ви проводите лінію звідси до Айдахо.
Я думав, що ви сестри
на вікні.
З красивим великим вирізом,
на вікні.
Я стріляю у футбол з вікна
Я вилітаю НЛО у вікно.
НЛО проходить прямо через вікно.
Він також має вікно ззаду.
Я бачу себе у вікні.
Я плачу одна
На сноуборді в Санкт-Моріці.
Лавина, лавина сліз.
Лавина, лавина сліз.
І я більше не хочу себе приборкати
лавина сліз.
Ні, я більше не хочу себе приборкати
лавина сліз.
І я більше не хочу себе приборкати
лавина сліз.
Ні, я більше не хочу себе приборкати
лавина сліз.
Ні, я більше не можу себе приборкати
лавина сліз.
Ні, я більше не хочу себе приборкати
лавина сліз.