| Phaedra (оригінал) | Phaedra (переклад) |
|---|---|
| I have strength | У мене є сила |
| I fear nothing | Я нічого не боюся |
| The sky is bright for me | Небо для мене світле |
| If the world perishes | Якщо світ загине |
| I will not perish | Я не загину |
| My horizons stand above | Мої горизонти вище |
| The walls of pine | Стіни з сосни |
| Beautiful the gods in this lonely hour | Прекрасні боги в цю самотню годину |
| As I change the serpents into angels | Як я змінюю змій на ангелів |
| Healing the tears of the venomous hearts | Лікуючи сльози отруйних сердець |
| And the ground trembles under my hooves | І під моїми копитами тремтить земля |
| The forest light falls in my footsteps | Світло лісу падає в мої сліди |
| The moon and the lark know my song | Місяць і жайворонок знають мою пісню |
| I thrive within the folding of the pages | Я процвітаю, складаючи сторінки |
| I decorate my heroine with blood | Я прикрашаю свою героїню кров’ю |
| Beautiful the gods in this lonely hour | Прекрасні боги в цю самотню годину |
| As I lift the veils of Phaedra | Коли я піднімаю завіси Федри |
| Kissing the mouths of Leviathan | Цілувати вуста Левіафана |
| And tending to the weeds in my mother’s garden | І доглядати за бур’янами в саду моєї мами |
