Переклад тексту пісні Rise Babylon Rise - Hexenhaus

Rise Babylon Rise (оригінал)

Standing out in bold relief
Against the mass of grey
Shadows linger on within the soul
Deathly pale, disguised in black
So eager for the fray
Searching for nirvana within so RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
Rise…
Rise now
On the threshold of pain
Sunday in my sad blue eyes
The worst for wear outside the pale
Wipe away those bitter tears now
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
Now, rise now…
(Lead me through this darkened world,
Light a candle in m y heart
Take me far away from here
Where everything depends on you
Light a candle in my heart
Let the Saviours take me home
Take me far away from here
Where everything depends on you)
Lead me through this darkened world
This wasteland (of sorrow)
Light a candle in my heart
Let love shine (tomorrow)
Let the Saviuors redeem me Just take me home (I'm feeling blue)
Take me far away from here
Where everything (depends on you)
Just take me home, away from here
Take me far away, away from here
Le the Saviours redeem me Light a candle within my heart
Let love shine
…Tomorrow

(переклад)

Виділяється жирним рельєфом
Проти маси сірого
Тіні залишаються в душі
Смертельно блідий, замаскований у чорне
Так хочеться битви
Шукайте нірвану в межах так RISE BABYLON
ПІДНІМАЙТЕСЬ ВНУТРИ МЕНЕ
ВСТАВ ВАВИЛОН
ПІДНІМАЙТЕСЬ ВНУТРИ МЕНЕ
Вставай…
Вставай зараз
На порозі болю
Неділя в моїх сумних блакитних очах
Найгірше для носіння поза блідим
Витри ці гіркі сльози зараз
ВСТАВ ВАВИЛОН
ПІДНІМАЙТЕСЬ ВНУТРИ МЕНЕ
ВСТАВ ВАВИЛОН
ПІДНІМАЙТЕСЬ ВНУТРИ МЕНЕ
ВСТАВ ВАВИЛОН
ПІДНІМАЙТЕСЬ ВНУТРИ МЕНЕ
ВСТАВ ВАВИЛОН
ПІДНІМАЙТЕСЬ ВНУТРИ МЕНЕ
А тепер вставай...
(Проведи мене крізь цей темний світ,
Запалі свічку в моєму серці
Відвези мене подалі звідси
Де все залежить від вас
Запали свічку в моєму серці
Нехай Спасителі відвезуть мене додому
Відвези мене подалі звідси
де все залежить від вас)
Проведи мене крізь цей темний світ
Ця пустка (скорботи)
Запали свічку в моєму серці
Нехай сяє любов (завтра)
Нехай Спасителі викуплять мене Просто відвези мене додому (я відчуваю себе синім)
Відвези мене подалі звідси
Де все (залежить від вас)
Просто відвези мене додому, геть звідси
Відвези мене далеко, геть звідси
Нехай Спасителі викуплять мене. Запаліть свічку в моєму серці
Нехай сяє любов
…Завтра