Переклад тексту пісні Reborn (At the Back of Beyond) - Hexenhaus

Reborn (At the Back of Beyond) (оригінал)

Now
I am reborn
I have returned from the other side
Now
Like a new dawn
I am reborn at the back of beyond
I AM BACK FROM BEYOND THE GRAVE
(I am reborn at the back of beyond)
I HAVE RISEN FROM THE OTHER SIDE
(I am reborn)
So
Now I am free
You ought to know «ill weeds grow apace»
So
Time is the key
I’m but a shadow of my former self
I AM BACK FROM BEYOND THE GRAVE
(I am reborn at the back of beyond)
I HAVE RISEN FROM THE OTHER SIDE
(I am reborn) I AM REBORN
I AM REBORN
No
Longer the grave
To give the devil his due, I’m free
No
Longer a slave
My former self pales by comparision
I AM BACK FROM BEYOND THE GRAVE
(I am reborn at the back of beyond)
I HAVE RISEN FROM THE OTHER SIDE
(I am reborn)
I AM BACK FROM BEYOND THE GRAVE
(I am reborn at the back of beyond)
I HAVE RISEN FROM THE OTHER SIDE
(I am reborn, I am…)

Reborn (At the Back of Beyond) (переклад)

Тепер
Я відродився
Я повернувся з іншого боку
Тепер
Як новий світанок
Я відроджуюсь за потойбічністю
Я ВЕРНУЛАСЯ З-ЗА МОГИЛИ
(Я відроджуюсь на заточині)
Я ПІДСТАВ З ІНШОГО СТОКУ
(Я відродився)
Так
Тепер я вільний
Ви повинні знати, що «хворі бур’яни швидко ростуть»
Так
Час — ключ
Я лише тінь свого колишнього
Я ВЕРНУЛАСЯ З-ЗА МОГИЛИ
(Я відроджуюсь на заточині)
Я ПІДСТАВ З ІНШОГО СТОКУ
(Я відродився) Я ВІДРОЖЕНИЙ
Я ВІДРОЖЕНИЙ
Ні
Довша могила
Щоб віддати диявола належне, я вільний
Ні
Довше раб
Моє колишнє я блідне в порівнянні
Я ВЕРНУЛАСЯ З-ЗА МОГИЛИ
(Я відроджуюсь на заточині)
Я ПІДСТАВ З ІНШОГО СТОКУ
(Я відродився)
Я ВЕРНУЛАСЯ З-ЗА МОГИЛИ
(Я відроджуюсь на заточині)
Я ПІДСТАВ З ІНШОГО СТОКУ
(Я відродився, я ...)