Переклад тексту пісні From the Cradle to the Grave - Hexenhaus

From the Cradle to the Grave (оригінал)

A baby, blue eyed
Innocent and pure
Lullabies and fairytales
In a world, obscure
Seen from the cradle
So simple it must seen
Easy come, easy go
Just like a wishful dream
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Hangin' on to faith, enslaved
26 years later
A young man full of sin
Unemployed and sick and tired
Of whistling down the wind
A situation
Self inflicted, yet self contained
And the needle temptes
Knowing life has gone down the drain
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Hangin' on to hope, enslaved
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Living a lie, just like a slave
Life has made me realize, it’s lost
Then as a old man
When death is closing in
Looking back
All I’ll see is misery and sin
Trapped in this wheelchair
Shivering with fear
Deeds of dementia
The grave is all too near
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Lived my life just like a slave
FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
Misery until the ende

From the Cradle to the Grave (переклад)

Дитина з блакитними очима
Невинний і чистий
Колискові пісні та казки
У світі, незрозумілому
Побачено з колиски
Настільки простий це потрібно побачити
Легко прийти, легко піти
Як бажаний сон
ВІД КОЛИСКИ ДО МОГИЛИ
На вірі, поневолений
26 років потому
Молодий чоловік, сповнений гріха
Безробітні, хворі та втомлені
Про свист вітру
Ситуація
Самозавданий, але самовпевнений
І голка спокушає
Знання, що життя зникло
ВІД КОЛИСКИ ДО МОГИЛИ
Поневолений
ВІД КОЛИСКИ ДО МОГИЛИ
Жити в брехні, як раб
Життя змусило мене усвідомити, що воно втрачене
Тоді як старий
Коли смерть наближається
Озираючись назад
Усе, що я побачу, — це нещастя та гріх
Застряг у цьому інвалідному візку
Тремтячи від страху
Вчинки деменції
Могила занадто близько
ВІД КОЛИСКИ ДО МОГИЛИ
Прожив своє життя, як раб
ВІД КОЛИСКИ ДО МОГИЛИ
Біда до кінця