Переклад тексту пісні En el Mismo Tren - Hernaldo Zuniga

En el Mismo Tren (оригінал)

En el mismo tren
que te aleja de mi vida
se va tambin mi amor
mi fe, y mi valor
y mis sueos ms queridos
contigo viajarn, mi bien
No se que ms te podra decir
їqu voy hacer?
їcmo voy a vivir?
sin ti, sin ti, hundido en el dolor
por favor, por favor
dime que hay todava esperanza
que es posible volver a empezar
que podemos volver a empezar
no te vayas.
En el mismo tren
que se lleva tus caricias
se va mi corazn
cosido, a tu piel
y escondida en tu maleta
mi nica razn, de ser
No se que ms te podra decir
їqu voy hacer?
їcmo voy a vivir?
sin ti, sin ti, hundido en el dolor
por favor, por favor
dime que hay todava esperanza
que es posible volver a empezar
que podemos volver a empezar
no te vayas.
No se que ms te podra decir
їqu voy hacer?
їcmo voy a vivir?
sin ti, sin ti, hundido en el dolor
por favor, por favor
dime que hay todava esperanza
que es posible volver a empezar
que podemos volver a empezar
no te vayas
En el mismo tren

(переклад)

в тому ж поїзді
що забирає тебе з мого життя
моє кохання теж йде
моя віра і моя мужність
і мої найдорожчі мрії
вони подорожуватимуть з тобою, мій добрий
Я не знаю, що я можу тобі ще сказати
що я збираюсь зробити?
як я буду жити?
без тебе, без тебе, занурена в біль
Будь-ласка будь-ласка
скажи мені, що ще є надія
що можна почати спочатку
що ми можемо почати знову
не йди.
в тому ж поїзді
що приймає твої ласки
моє серце йде
пришита до вашої шкіри
і захований у вашій валізі
моя єдина причина, якщо
Я не знаю, що я можу тобі ще сказати
що я збираюсь зробити?
як я буду жити?
без тебе, без тебе, занурена в біль
Будь-ласка будь-ласка
скажи мені, що ще є надія
що можна почати спочатку
що ми можемо почати знову
не йди.
Я не знаю, що я можу тобі ще сказати
що я збираюсь зробити?
як я буду жити?
без тебе, без тебе, занурена в біль
Будь-ласка будь-ласка
скажи мені, що ще є надія
що можна почати спочатку
що ми можемо почати знову
не йди
в тому ж поїзді