| I remember the time when my grand dad and I
| Я пам’ятаю час, коли ми з дідусем
|
| Would sit by the fire at night
| Сидів би вночі біля вогню
|
| And I listened to stories of how he once lived
| І я слухав розповіді про те як він колись жив
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| He said «Mom and Dad send me off to school
| Він сказав: «Мама і тато відправляють мене до школи
|
| Where I learned how to read and to write
| Де я навчився читати та писати
|
| And they listened for hours
| І слухали годинами
|
| As I read from my books»
| Як я читаю зі своїх книг»
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| Your grandma and I, we were wed at 16
| Ми з вашою бабусею одружилися в 16 років
|
| Lord she was a beautiful sight
| Господи, це було прекрасне видовище
|
| Oh as proudly I placed the ring on her hand
| О, як гордо я поклав перстень на її руку
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| About one year later your daddy was born
| Приблизно через рік народився твій тато
|
| And your grandma held my hand so tight
| А твоя бабуся так міцно тримала мене за руку
|
| Oh I can’t tell the joy as she brought forth new life
| О, не можу передати радість, коли вона народила нове життя
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| But having her child, it did weaken her so
| Але мати її дитину це дуже ослабило її
|
| She just wasn’t up to the fight
| Вона просто була не до бою
|
| For she looked so peaceful as she went to her rest
| Бо вона виглядала такою спокійною, коли йшла відпочивати
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| Then as now the times they were hard
| Тоді, як і зараз, вони були важкими
|
| To succeed you would try all your might
| Щоб домогтися успіху, ви повинні спробувати всі свої сили
|
| Well sometimes love blooms and sometimes dreams die
| Іноді любов розквітає, а іноді мрії вмирають
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| By the glow of the kerosene light
| Сяйво гасового світла
|
| By the glow of the kerosene light | Сяйво гасового світла |