Переклад тексту пісні Tonight's the Night - Hermes House Band

Tonight's the Night (оригінал)

Baby your eyes are like sunshine
Your smile is the sweetest
I’ve seen in my lifetime
Waiting to make you happy
Then you suddenly kissed me
And you said because you couldn’t resist me
I never knew you felt the same way too
Tonight’s the night the world’s ours
We’re gonna celebrate our love among the stars
I will be yours and you will be mine
Until the sun begins to shine
Under the moon the moon of love
I must have been blinded
But now I found you
I really don’t mind it
You opened my eyes
Showing me what to look for
You started a fire
I feel a deep and burning desire
Baby I’m yours and that’s forever more
Tonight’s the night…

Tonight's the Night (переклад)

Дитинко, твої очі як сонечко
Ваша посмішка наймиліша
Я бачив за своє життя
Чекаємо, щоб зробити вас щасливими
Тоді ти раптом мене поцілував
І ти сказав, тому що не міг протистояти мені
Я ніколи не знав, що ти теж почуваєшся так само
Сьогодні ввечері наша ніч
Ми будемо святкувати нашу любов серед зірок
Я буду твоєю, а ти будеш моєю
Поки сонце не почне світити
Під місяцем місяць кохання
Я, мабуть, був осліплений
Але тепер я знайшов тебе
Я дійсно не проти
Ти відкрив мені очі
Показує мені, що шукати
Ви розпочали пожежу
Я відчуваю глибоке й пекуче бажання
Дитина, я твоя, і це назавжди більше
Сьогодні ніч…