Переклад тексту пісні Holiday Express (Kedeng Kedeng) - Hermes House Band

Holiday Express (Kedeng Kedeng) (оригінал)

All right, here we go, here we go…
On the party
Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng
Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng
Ooh, ooh
Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng
Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng
Ooh, ooh
Yeah, we going on a holidey
With suitcase in your hand
We having for gin-tonic and the cent
We bide to all our friends at home
We leaving for the sun
You bet we’ll have little fun
By bus, by car, be aeroplane
It’s only second class
We gonna have a party on a holidey express
Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng
Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng
Ooh, ooh
Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng
Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng
Ooh, ooh
I’m sure that my vacation
Is the best time on the year
And you know what?
Your party starting here
The wishes going?
The DJ has begun
Let’s drink and dance, and have a little fun
By bus…
You take good day with all this people
Good day with just a few
No matter if you’re blak or white
Good day with all this girls
Good day with all this boys
No matter if it’s day or night
By bus…
And every time it go so fast
It’s funny how time fly
My friends we have to say goodbye
But there is no reason to feel sad
We’ll coming back real soon
And you, you will be here too
By bus…
Hey baby, I love you
I love you too, honey
But you wanna kedeng with me tonight?
Kedeng?
Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng, Kedeng, kedeng…

(переклад)

Добре, ось ми їдемо, ось ...
На вечірці
Кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг
Кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг
Ой, ой
Кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг
Кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг
Ой, ой
Так, ми їдемо на свято
З валізою в руці
У нас є джин-тонік і цент
Ми запрошуємо до всім наших друзів дома
Ми виходимо на сонце
Ви впевнені, що нам буде мало веселощів
Автобусом, автомобілем, будьте літаком
Це лише другий клас
Ми влаштуємо вечірку на святковому експресі
Кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг
Кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг
Ой, ой
Кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг
Кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг, кеденг
Ой, ой
Я впевнений, що моя відпустка
Це найкраща пора року
І знаєте що?
Ваша вечірка починається тут
Виконання побажань?
Діджей почався
Давайте випиймо, потанцюємо та повеселимось
Автобусом…
У вас є хороший день з усіма цими людьми
Добрий день із кількома
Неважливо, чорний ви чи білий
Доброго дня всім цим дівчатам
Доброго дня всім цим хлопцям
Неважливо, день це чи ніч
Автобусом…
І щоразу це йде так швидко
Смішно, як летить час
Мої друзі, ми повинні попрощатися
Але немає причин сумувати
Ми повернемося дуже скоро
І ви теж будете тут
Автобусом…
Гей, дитинко, я люблю тебе
Я теж тебе люблю, любий
Але ти хочеш погуляти зі мною сьогодні ввечері?
Кеденг?
Кеденг, кеденг, Кеденг, кеденг, Кеденг, кеденг…