Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Had Better Be Tonight (Meglio stasera), виконавця - Henry Mancini & His Orchestra. Дата випуску: 06.09.1989
Мова пісні: Англійська
It Had Better Be Tonight (Meglio stasera)(оригінал) |
| If you’re ever gonna kiss me |
| It had better be tonight |
| While the mandolins are playing |
| And stars are bright |
| If you’ve anything to tell me |
| It had better be tonight |
| Or somebody else may tell me |
| And whisper the words just right |
| Meglio stasera, baby, go, go, go! |
| Or as we natives say, «Fa subito!» |
| Show me how in old Milano |
| Lovers hold each other tight |
| But I warn you sweet paisano |
| It had better be tonight |
| Or as we natives say, «Fa subito!» |
| (переклад) |
| Якщо ти колись збираєшся поцілувати мене |
| Краще б це було сьогодні ввечері |
| Поки грають мандоліни |
| І зорі яскраві |
| Якщо у вас є що мені сказати |
| Краще б це було сьогодні ввечері |
| Або хтось інший може сказати мені |
| І прошепотіти слова як слід |
| Meglio stasera, baby, go, go, go! |
| Або як ми, корінні жителі, кажемо: «Fa subito!» |
| Покажи мені, як у старому Мілані |
| Закохані міцно тримати один одного |
| Але я попереджаю вас, милий пейзано |
| Краще б це було сьогодні ввечері |
| Або як ми, корінні жителі, кажемо: «Fa subito!» |