Переклад тексту пісні Moon River #4 - Henry Mancini & His Orchestra

Moon River #4 (оригінал)

Moon River, wider than a mile
I’m crossing you in style someday
You dream maker
You heart-breaker
Wherever you’re going
I’m going your way
Two drifters off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end
Waiting round the bend
My Huckleberry friend
Moon River and me

Moon River #4 (переклад)

Місячна річка, ширша за милю
Одного разу я перетну вас у стилі
Ти творець мрій
Ти розбиваєш серця
Куди б ви не йшли
Я йду твоїм шляхом
Двоє дрейфів вирушили побачити світ
Тут так багато світу, щоб побачити
Ми шукаємо той самий кінець веселки
Очікування за поворотом
Мій друг Гекльберрі
Місячна річка і я