Переклад тексту пісні Two For The Road - Henry Mancini & His Orchestra

Two For The Road (оригінал)

If you’re feeling fancy free
Come wander through the world with me
And any place we chance to be
Will be a rendezvous
Two for the road
We’ll travel down the years
Collecting precious memories
Selecting souvenirs
And living life the way we please
In summertime the sun will shine
In winter we’ll drink summer wine
And everyday that you are mine
Will be a lovely day
As long as love still wears a smile
I know that we’ll be two for the road
And that’s a long, long while
As long as love still wears a smile
I know that we’ll be two for the road
And that’s a long, long while

Two For The Road (переклад)

Якщо ви відчуваєте себе вільно
Ходи блукати світом зі мною
І в будь-якому місці, де ми маємо змогу бути
Буде рандеву
Два в дорогу
Ми подорожуватимемо роками
Колекціонування дорогих спогадів
Вибір сувенірів
І жити так, як нам подобається
Влітку буде світити сонце
Взимку будемо пити літнє вино
І щодня ти мій
Буде чудовий день
Поки кохання все ще носить усмішку
Я знаю, що ми будемо вдвох в дорогу
І це довго, довго
Поки кохання все ще носить усмішку
Я знаю, що ми будемо вдвох в дорогу
І це довго, довго