Переклад тексту пісні Who's Afraid Of The Big Bad Wolf - Henry Hall, The BBC Dance Orchestra

Who's Afraid Of The Big Bad Wolf (оригінал)

Long ago, there were three pigs
Little handsome piggy-wigs
For the big, very big, very bad wolf
They didn’t give three figs
Number one was very gay
And he built his house with hay
With a hey, hey, toot
He blew on his flute and he played around all day
Number two was fond of jigs and so
He built his house with twigs
Hi-diddle-diddle, he played on his
Fiddle and danced with lady pigs
Number three said, «Nicks on tricks!
I’ll build my house with bricks!»
He had no chance to sing and dance
'Cause work and play don’t mix
Who’s afraid of the big bad wolf?
The big bad wolf, the big bad wolf?
Who’s afraid of the big bad wolf?
Tra-la-la-la-la!

Who's Afraid Of The Big Bad Wolf (переклад)

Давним-давно було три свині
Маленькі красиві поросята-перуки
Для великого, дуже великого, дуже поганого вовка
Не дали трьох фіг
Номер один був дуже веселим
І він побудував свій дім із сіна
З гей, гей, гуд
Він дмухнув на флейту і грав цілий день
Номер два любив джиги тощо
Він побудував свій будинок із гілок
Hi-diddle-diddle, він грав на своєму
Скрипка і танці з леді свиней
Номер три сказав: «Ніки на трюках!
Я побудую свій дім із цегли!»
У нього не було можливості співати й танцювати
Тому що робота і гра не поєднуються
Хто боїться великого злого вовка?
Великий поганий вовк, великий поганий вовк?
Хто боїться великого злого вовка?
Тра-ля-ля-ля-ля!