Переклад тексту пісні Comfort Zone - Henry Hall

Comfort Zone (оригінал)

See you on your own
Well, kind of on your own
Everything is ruined
Well, a couple things are ruined
Can’t be quite so bad
You’re not an 1890s Irish lad
Comfort zone is comfortable
So I won’t push you angel, angel
Comfort zone is where you’ve grown
So I won’t push you angel, angel
Tell me why, again
You’re not a real man?
You seem that way to me
Without a law degree
Can’t be quite so bad
You’re not an 1890s Irish lad
Comfort zone is comfortable
So I won’t push you angel, angel
Comfort zone is where you’ve grown
So I won’t push you angel, angel
Stop complaining, stop rewinding
Stop confiding, you are fine
Everybody wants you, needs you
Holds you, sees you
All that shit, so fuck off
This is not
Old-timey Ireland
Comfort zone is comfortable
So I won’t push you angel, angel
Comfort zone is where you’ve grown
So I won’t push you angel, angel

(переклад)

Побачимось самі
Ну, начебто самостійно
Все зіпсовано
Ну, пару речей зіпсовано
Не може бути таким поганим
Ви не ірландський хлопець 1890-х років
Зона комфорту комфортна
Тож я не буду штовхати тебе, ангел, ангел
Зона комфорту — це місце, де ви виросли
Тож я не буду штовхати тебе, ангел, ангел
Ще раз скажіть чому
Ви не справжній чоловік?
Ви мені здається таким
Без диплома юриста
Не може бути таким поганим
Ви не ірландський хлопець 1890-х років
Зона комфорту комфортна
Тож я не буду штовхати тебе, ангел, ангел
Зона комфорту — це місце, де ви виросли
Тож я не буду штовхати тебе, ангел, ангел
Припиніть скаржитися, припиніть перемотувати
Припиніть довіряти, у вас все добре
Всі хочуть тебе, потрібні
Тримає тебе, бачить
Усе це лайно, тож відійди
Це не
Старовинна Ірландія
Зона комфорту комфортна
Тож я не буду штовхати тебе, ангел, ангел
Зона комфорту — це місце, де ви виросли
Тож я не буду штовхати тебе, ангел, ангел