Переклад тексту пісні Mother Superior -

Mother Superior -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother Superior, виконавця -
Дата випуску: 04.10.2007
Мова пісні: Англійська

Mother Superior

(оригінал)
Down at the bus stop all dressed in black
Men with their cases on their way to work
The mother superior walks on by a book in her hand
Been banned on all known book shelves
Into the school yard the children are playing
Tripping away on the caps they bought a lunch break
The Mother Superior walks on by a gun in her hand
She s bound to shoot someone she hates
So you get down on your knees boy — get down on your knees
For the angels would like to play
Get down on your knees boy — get down on your knees
What s the matter you don t like this game
It s called life
The corner shop s doing well these days
On sales of coke cause pepsi don t go down the same
The mother superior runs on by, two cops on her heels
No worries God will make her fly
Faith will take her places, It won t take you or I, you or I
The dog next door tends to bark too loud
No worries as long as it drowns out their youngest cries
The mother superior will whip him in blame
I believe she ll do it in Gods name
So you get down on your knees boy — get down on your knees
For the angels would like to play
Get down on your knees boy — get down on your knees
What the matter you don t like this game
(It s called life)
(переклад)
Внизу на автобусній зупинці всі одягнені в чорне
Чоловіки зі своїми справами йдуть на роботу
Настоятелька йде далі з книгою в руці
Заборонено на всіх відомих книжкових полицях
На подвір'ї школи діти граються
Зупиняючись на кепках, вони купили перерву на обід
Настоятелька йде з рушницею в руці
Вона зобов’язана застрелити того, кого ненавидить
Отже, ти встань на коліна, хлопче — встань на коліна
Бо ангели хотіли б пограти
Get down on your knees boy — стань на коліна
Що вам не подобається ця гра
Це називається життям
У магазині на розі цілими днями все добре
Щодо продажів кока-коли, pepsi не впадає так само
Настоятелька біжить повз, за ​​нею на п’ятах йдуть двоє копів
Не хвилюйтеся, Бог змусить її літати
Віра займе її місця, Вона не займе вас чи мене, ти чи я
Собака по сусідству зазвичай гавкає надто голосно
Нічого турботи, поки це заглушає їхні наймолодші плачі
Настоятелька звинуватить його
Я вірю, що вона зробить це в ім’я Бога
Отже, ти встань на коліна, хлопче — встань на коліна
Бо ангели хотіли б пограти
Get down on your knees boy — стань на коліна
Що ж вам не подобається ця гра
(Це називається життям)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!